Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

你要搬家决定使得我必须要调整我办案方法。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业行会建立了起来。当然，要付钱。所付费用可以保证工人得到合理工资，不受雇主欺骗。

What was the food and lodging like?

那里食物和住宿怎么样？

We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

只要我们在外奔波而疲乏身躯不能在路旁汽车旅馆和城里旅馆找到住宿之所，我们就绝不会满足。

Others would find this the height of luxury lodging.

其他人会发现高度。

Leave a copy of the itinerary with lodging telephone numbers with a family or friend.

记得影印一份旅游行程及住宿地方电话号码给家人或朋友。

Dinner and lodging at Le Rosey are as grand as everything else.

萝实学院晚餐和住宿也一样。

It's interesting. I think I will take the tour.By the way, what about the lodging?

很有意思，我就参加趟旅行了。顺便问一下，住什么地方呢？

He finally managed to find lodgings with his brother Willie.

最终，他在兄弟威利那里找到了住处。

For tourists visiting from around the world, the Rifugio Guide del Cervino offers a break from winter sports for food, drinks, lodging and as this reviewer called it: " A great Italian experience."

Rifugio Guide del Cervino 为来自世界各地游客提供了一个从冬季运动中获得食物、饮料和住宿休息之处，正如位评论家所说，称它：“一个极好意大利体验。”

The two moved into cramped lodgings and were soon joined by William Bast.

两人搬进了狭小住所，不久威廉·巴斯特也来了 。

No one thought of going to his lodgings to look after him or his remains.

没有谁想到应该去他住处看看他到底怎么了。

I take it you come in search of lodging.

我估计你们在找住地方吧。

I'm at your house, but we have to hurry. Damon knows your lodging tricks.

我在你家，但我们得赶紧了。达蒙知道你选住所伎俩。

Their house gives them at the same time meals and lodging.

他们房子同时为他们提供食宿。

The department budget's $85 a night for lodging.

部门住宿预算每晚85刀。

Three months' lodgings for a single night's talk.

三个月住宿费换一晚谈话。

My angel, my all, my very self - only a few words today and at that with your pencil - not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon - what a useless waste of time.

我天使，我一切，我最真切自己--今天我有几句话，关于你对我说话，--直到明天来临我归宿才能决定下来，真在浪费时间。

One of his problems has always been finding proper lodging for himself, and often when he reached a small village he would be given a cold room with no hot water or good food after a long and tiring day.

为自己找一个合适住所他经常遇到一个问题。每当结束漫长而劳累一天到达一个小村庄时，经常只有既无热水也无美食冰冷房间。

12 Late in the afternoon the Twelve came to him and said, " Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here."

12 日头快要平西、十二个门徒来对他说、请叫众人散开、他们好往四面乡村里去借宿找吃．因为我们里野地。