A loin of roast pork was sizzling in the oven.

一大块烤在烤箱里咝咝作响。

The lunch-a hot savoury mutton-chop, and a little of the cold loin sliced and fried-was now brought in.

午餐——一道热气腾腾羊排，还有一点冷羊腰被切成薄片并油炸——现在被端了进来。

It is the top of the loin and that's where it gets its name.

它位于腰顶部，因此得名。

Can we get the giant strip loin steak please?

麻烦来一份巨型西冷排。

It consisted of turtle soup made from the daintiest hawksbill, a red mullet with white, slightly flaky flesh, whose liver, when separately prepared, makes delicious eating, plus loin of imperial angelfish, whose flavor struck me as even better than salmon.

其中有最海鳖做汤，一盘切成薄片海诽鲤鱼白，鲤鱼肝另做，非常可口，一盘金绸鱼内片，我觉得道比鲑鱼还好。

But other parts of me, not so much. You'll find the fattiest slabs of fat on my belly, back (right on top of those lean loins), and jowls.

我身上其他地方就不那么丰富了。你会发现我肚子上、后背上(就在我瘦削腰上面)和下巴上都是肥。

So they recommend that actually, it's the hints of honey, acacia, and white flowers, with a crispy sumptuous mouthfeel, work with butter, grains, artichokes, and pork loin.

因此，他们建议，实际上它是蜂蜜、刺槐和白花道，口感生机盎然而丰富，与黄油、谷物、朝鲜蓟和猪里脊一起搭配食用。

After hanging out in the cooler for a couple days, the beef has broken down into its many cuts: chuck, loin, sirloin, what have you.

在冷藏室里挂了几天后，已经被分解成了许多块，比如、里脊、西冷排等等。

For example, Canadian Bacon is from the loin, the British use shoulder, and ham bacon, and Americans make belly bacon.

例如，加拿大培根是用腰做，英国人用膀和火腿做培根，国培根是用肚子上做。

Okay, I'm gonna do the pork loin first because that takes 10 minutes.

好，我要先做猪腰，因为这需要 10 分钟。

Hello, fruit of your father's loins.

嗨，你父亲小结晶。

Nevertheless, this...I went on, pointing to a dish where some slices of loin were still left.

不过，这是什么呢？我手指着一个盘子里还剩下几块说。

What you believe to be red meat, professor, is nothing other than loin of sea turtle.

教授，您以为这是吗？其实它不过是海鳖里臀。

Here, you got 48 more for these pork loins going on.

在这里，这些猪里脊还有 48 块。

Not himself, and no spawn of his loins.

不是他自己，也不是他后代。

And it's like sods and loins in that sense.

从某种意义上说，这就像草根与脊梁。

I mean, sometimes there's a point per loin letter in this business.

我意思是，有时候这个行业里每一份 loin letter（ loin letter 可能是笔误或误用，应为“line”或“letter”）都可能有其意义。

And also I imagine from her, there was a degree also of not adding, wanting to add to What was already, what you were already enduring and what you had to gird your loins to.

我想她也有所克制，不想再增加你已经承受负担和你必须鼓起勇气面对困难。

And here we are right now, girding our loins and like making communities and trying to think about what it's going to be like to like work together to fight this.

而现在我们正在摩拳擦掌，建立社区，思考如何共同努力来应对这个问题。

We had loin of pork for dinner, and greens grown on the estate; and I nodded at the Aged with a good intention whenever I failed to do it drowsily.

我们午饭吃是猪里脊，还有庄园里自种青菜；每当我不甚清醒地未能向老人点头致意时，我总是带着良好意愿向他点头。