What you doing over here all by your lonesome?

你自己一人在这儿做什么呢？

And now I'm raising her all by my lonesome.

现在我就孤身一人养着她。

" Maybe he is lonesome, " answered the Captain.

可能它有些孤单吧，哥哥回答说。

The world's highest and, just maybe, most lonesome cat.

世界上拔最高，也许最孤独的猫科动物。

" 'Tis very lonesome for 'ee in the heth tonight, mis'ess, " said Christian, coming from the seclusion he had hitherto maintained.

“今天晚上你一个人到荒原上来，很孤单吧，太太，”克里斯廷说道，一边从他躲着的地方走出来。

Jiemian News believes that it is so popular because it gives lonesome young people a chance to communicate from behind their screens.

界面新闻认为，它如此受欢迎，因为它给了孤独的年轻人一个从屏幕后面交流的机会。

There were fewer houses and fewer fruit trees, and the farther they went the more dismal and lonesome the country became.

零星的果树，几处房子。当他们越来越深入的时候，感到更加地灰暗和孤寂。

The third story is that of the famous Robinson Crusoe, the shipwrecked sailor who spent twenty-seven years on a lonesome island.

第三个故事的鲁滨逊·克鲁索的故事，他一位遭遇难的水手，在一个荒岛上度过了27年。

He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.

他把自己独特的深邃嗓音赋予了孤独、失落、无依无靠和幻灭的人们。

If a black hole is sitting all by its lonesome out in space, it's, well, black.

如果一个黑洞孤零零地呆在太空中，那它就… … 黑色的。

Often the wind howled outside with a cold and lonesome sound.

外面的风时常呼啸着，发出寒冷而寂寞的声音。

These effects were particularly marked in those who lived on their lonesome.

这些影响在那些独自活的人身上尤为明显。

The children were lonesome after the wedding.

孩子们在婚礼后很寂寞。

It was a cursed place was Smuggler's Cove—miserable and lonesome and isolated from all civilization.

走私者湾个被诅咒的地方——凄凉、孤寂，与世隔绝。

I don't see why I didn't I wouldn't have been so lonesome last night.

我不明白昨晚我怎么没去找你，不然昨晚我就不会那么孤单了。

Well, here's something you're lonesome You don't have a partner.

好吧，这里有个孤单的你 没有同伴。

Now he mopped the floor with sleepy strokes and hummed his lonesome Negro music steadily.

现在他昏昏欲睡地擦着地板， 稳稳地哼着他那首寂寞的黑人音乐。

" Lonesome, ain't it, without company? Goin' far" ?

“寂寞，不吗，没有人陪伴？走得很远” ？

But inside of myself it was kinder lonesome.

但在我内心深处， 它更寂寞。

Maybe old Schooner is just getting lonesome to swap tall stories with us.

也许老船长斯库纳只感到寂寞，想和我们一起讲讲那些夸张的故事。