You must long for the next life.

你一定很世吧。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只要您的客户同意，我们可以为您修改信用证。

We long for love, but are unthinking and insensitive around those close to us.

我们渴望爱情却又心不在焉，对身边的人无感。

It didn’t take long for the poison to take its fatal effect.

没过多久，毒药就产生了致命的效果。

Things that I longed for in vain and things that I got---let them pass.

我追求而未得到和我已经得到的东西－－让它们过去罢。

Yet what he really longed for was combat.

但他真正渴望的是战斗。

I longed for England and my family.

我一直渴望回到英格兰和家里。

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

情感丰富、敏感的老三喜欢竖琴的优美旋律。

But in the mean time, it didn't take long for Harvard to shutdown the site.

但与此同时，哈佛很快就关闭了这个网站。

It should be something that does you good, something you long for and enjoy.

它应该是对你有好处的东西、是你渴望并享受的东西。

I would say, buckle up for a while longer of these higher input costs.

我想说，要做好长应对较高投入成本的准备。

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

以你去了哪里、和谁一起以及了多长时间开始你的回答。

Who did you go with, and how long for?

你和谁一起去的，呆了多久啊？

The trainees have to work hard for their dream all week long.

学员们整个星都必须为他们的梦想而努力工作。

That's going to take longer for you to come down from that.

你需要更长时间才能从这种状态中恢复过。

Why has it taken this long for the scale of destruction to become known?

那为什么这么长时间之后才开始了解破坏程度？

Senior citizens long for a more predictable and secure future.

老年人渴望一个更可预知、更稳定的未。

Rob, Susie, Megan and Jim didn't have to wait too long for their food.

罗柏、苏希、梅根和吉姆没有等多久就等到他们点的食物了。

But her craft was the same day after day, and she longed for new inspiration.

但日复一日她的工艺都是一样的，而她希望得到新的灵感。

I also know you long for female company.

我还知道你渴望能有美人相伴。