" You know football is not long-lived, " Pila said.

“你知道足球不是适合全年龄段的运动，”皮拉说。

Some fast growing, long-lived, super sequestering species we could scatter worldwide?

我们是否能将一生迅速， 寿命且有超强固碳效应的种类 种遍世界各地？

So in theory, if we farmed these long-lived perennial plants instead of the annuals, we wouldn't have to re-seed our fields every single year, and our lives would be easier.

理论上，如果我们种植寿多年生植物而不是一年生植物，我们就不必每年都重新播种，我们的生活会更轻松。

From the autopsy, it emerged that Xinzhui's lavish lifestyle and rich diet were the main causes of her undoing, though for her times, she could be considered quite long-lived.

从尸检中可以看出，馨椎奢侈的生活方式和丰富的饮食是她死亡的主要原因，尽管在她那个时代，她可以被认是相当寿的。

The researchers examined long-lived juniper trees that grew in the area at the time and eventually were used to build a wooden structure about 2700 years ago.

研究人员检查了当时生在该地区的寿杜松树，树最终被用来建造一个建筑物，距今约2700年。

The idea is to eventually grow the new grains alongside a variety of other long-lived plants in self-sustaining ecosystems that keep hold of soil, water, and nutrients.

通过种方法，培育出新的谷物品种，与四季常生的其他植物形成足的生态系统，固住土壤、水分和营养物。

Her teacher, the long-lived witch Faust, explains that the only way to undo the death curse is to collect tears of joy and grow the seed of life.

她的老师， 那位生不老的女巫浮士德解释道，解除死亡诅咒的唯一办法就是收集欢乐之泪， 培育生命之种。

The grasses are long-lived, too. The vast meadow in Formentera is thought to have been spreading for tens or hundreds of thousands of years.

草也很寿。福门特拉广阔的海草床据悉已经蔓延了数万年甚至数十万年。

When you consider all of this the obvious conclusion is biologically and mathematically speaking, giant long-lived animals like elephants should have all the cancer.

当你考虑所有时，显而易见的结论是从生物学和数学上讲，像大象样的巨型寿动物应该患有所有癌症。

" This kind of evidence, of a long-lived watery landscape, is crucial in our search for ancient life on the planet, " Salese said.

" 证明存在期水景的种证据，对我们在火星上寻找古老的生命至关重要。"

Objectively, though, the death of a long-lived and fulfilled artist is far from the saddest item in an average day's headlines.

然而，客观地讲，一位寿终正寝且功成名就的艺术家去世，远远算不上日常头条新闻中最令人悲痛的事情。

The yew tree is known for its longevity and is believed to be one of the most long-lived trees in Europe.

红豆杉以其寿而闻名，被认是欧洲最寿的树木之一。

A few billion years after the nebular gas runs out the only stars left will be those long-lived red dwarfs.

在星云气体耗尽几十亿年后，剩下的恒星将是那寿的红矮星。

Short-and long-lived farm gas will be priced separately, although a single measure to calculate their volume will be used.

短期和期的农场气体将分别定价，但将使用单一的计量方法来计算其体积。

You see, despite burning a ton of energy all of the time bats are shockingly long-lived.

你看，尽管蝙蝠一直在燃烧大量的能量，但它们的寿命却惊人地。

Like, how do you wrap your head around things that are so long-lived?

像样的寿事物，你怎么能理解它们呢？

Those are long-lived stars that don't burn very hot.

那是寿命很但不会燃烧得很炽热的恒星。

That is tricky, for many species that provide parental care are irritatingly long-lived.

很棘手，因许多提供父母照顾的物种都非常寿。

But, you know, I mean, again, this is the thing about being long-lived.

但你知道， 我的意思是， 再次强调，正是寿的意义所在。

Athey and her team worry about how far and wide these long-lived chemicals are spreading.

阿瑟和她的团队担心持久性的化学物质传播得有多广。