1.The robber gave me a baleful look.

1.那强盗用威胁的眼光。

2.Stir the mixture until it looks creamy.

2.将混合料搅拌至乳脂状。

3.She darted an angry look at him.

3.她向怒目而视。

4.Hey, what are you looking at, fuzzball?

4.嘿，你在什么，你个低等生物。

5.He gave Helen a look of bitter reproach.

5.责怪地冷冷了海伦一眼。

6.I have an obligation to look after her.

6.有义务照顾她。

7.She wore on her face an amused look.

7.她脸上带顽皮的神情。

8.She smiled impishly and didn't look up.

8.她顽皮笑，没有仰视。

9.The book takes a humorous look at parenthood.

9.这本以幽默的笔触论述了父母的身份。

10.The boy gave the girl a sideways look.

10.这男孩斜视了那姑娘一眼。

11.Journalists are always looking for straws in the wind.

11.记者们总是寻找风吹草动的迹象。

12.The performer received only pitying looks from his audience.

12.从观众的表情，那表演者得到的只是同情和怜悯。

13.The President’s visit is eagerly looked forward to.

13.人们热切地盼望总统。

14.He gave me a haughty look and walked away.

14.向摆出傲慢的表情后走开。

15.There’s a look about him that telegraphed bad news.

15.那副样子流露出坏消息。

16.I'm not particularly bothered about how I look.

16.并不特别在意自己的外表。

17.There was a look of suppressed anger on his face.

17.脸上露出一种抑制怒气的表情。

18.He had the look of a dull and brutish man.

18.起是个迟钝粗野的人。

19.There was a dissatisfied look in the magager's eyes.

19.经理的眼睛里露出不满的神色。

20.We should advertise for someone to look after our children.

20.们该登个广告聘人照管孩子们。