Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him.

哈利轻轻地笑出了声，邓布利多和斯拉格霍恩都扭过头来。

I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.

我停下脚步环视，见一个身影迅捷地跳到一棵树后。

Looking round, she saw Rob Grey hobbling on crutches.

回头一，原来是罗伯.格雷拄拐杖一瘸一拐地走过来。

Harry looked round: Ron and Hermione were following him, but the other three had vanished back into the battle.

哈利周围，罗恩和赫敏跟在后面，其三人重新投入战斗，消失不见了。

Alice looked all round the table, but she could only see a teapot.

爱丽丝桌子周围，只到一个茶壶。

While looking round the classrooms take a special look at our display of games, which is one of the largest in the world.

在各位参观教室的时候，以特别我们的游戏展览，这是世界上规模最大的游戏展览之一。

'It wasn't me, sir, ' said Oliver, looking round.

“先生，不是我，”奥利弗四下里张望说。

You are welcome to board the boat and look round the cabins.

欢迎您登船参观船舱。

Look round the world, and admire, as you must, the instructive spectacle.

放眼寰球, 你定然会对那有启发性的景象钦佩不已。

You need to soften sharp corners to make your face look rounder.

你需要柔化锋利的棱角来让脸在视觉上变得圆一。

We look around or we look round.

我们四处转转。

He looked round at Tess, seated at the table.

掉头到了苔丝，坐在餐桌旁。

I looked round at Buff and my heart stopped.

我回头去牛子，我的心差点儿停止了跳动。

" Hello, hello, hello, " said Nearly Headless Nick, starting and looking round.

“你好，你好。”差点没头的尼克吃了一惊，四下张望。

He'll be here soon! ' And he looked round in terror.

马上就会来了！”说罢惊恐地往四下了。

Then he looked round at the roses climbing the old red walls, the pink and white flowers on the fruit trees, and the birds and the butterflies everywhere.

然后四周了，见玫瑰爬满了古老的红砖墙，果树上开粉色和白色的花儿，到处都是鸟儿和蝴蝶。

Hello, hello, said Nearly Headless Nick, starting and looking round.

你好，你好。差点没头的尼克吃了一惊，四下张望。

Look at the thousands of scratches all round the hole–marks where the key has slipped.

围绕钥匙孔有上千的伤痕，这是由于被钥匙摩擦而造成的。

Standing in the centre of a ring of zipper-hunting twins, the Head Nurse looked round.

护士长站在一圈正在玩找拉链的多生子之间，转过了头。

Holmes looked round for another taxi, but could not see one.

福尔摩斯四下里张望，想另找一辆出租马车，是没有到有空车。