21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜爱。

But even this humble target now looks tough.

但即使只是实现这个简单可行的目标目前也看来举步维艰。

The new airplane looked like a gigantic bird.

这架新飞机看起来像一只大。

If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初的颜料那些部分是后期修复的，只需要取一点颜料分析一下就可以了。

The other buses - that's the six coaches for local travel - will leave as arranged ...look at your Fact Sheets ...same times ... same place ... for local destinations, go to the West Gate.

剩下六辆本地巴士均会按定计划发车。请查看一下资料单，定时间、定地点，去往本地不同的终点站，请前往西门候车。

It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展现那里的境况很容易，在堪萨斯城，密苏里州这样的城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。

He says, picture yourself standing on top of one of the highest picks in the Rocky Mountains looking all the way down and trying to find a suitcase.

他比喻道，就想象自己落基山脉的最高一处山巅，一路走下去寻找一个手提箱。

No man ever looks at the world with pristine eyes.

没有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。

Look at the camera. Say, " Cheese! "

看镜头，说“茄子”！

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你人的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串接起来。

Looking north, the city rises into the hillside neighborhood of Montmartre.

往北方看，城市地势向蒙马特山丘区逐渐隆起。

Look at that mummy! Ha! Ha ha!

你看那皮包骨跟木乃伊似的！

Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制服 谁穿也不好看。

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

尽管我很累，我抬起头来看到一个衣着光鲜的男人。

Had to switch up look at things different, see the bigger picture.

换一个不同的角度，看看更广阔的世界。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

They're the larvae of a moth and look ordinary enough.

它们是一种蛾的幼虫，外表相当普通。

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" 看, " 威廉姆斯小姐说" 一只轮胎瘪了。"

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.

看那人把面包夹在两个热狗中间。

Look at the green trees and pink flowers.

看那些绿树和粉红色的花朵。