And being loony for Luna, Numa wanted his calendar to cover 12 cycles of the moon, but that would have been an even number, so he rounded his year up to 355.

这差点把努马逼了，他想要改他的日历为了来概括完月亮的12个循环，但354的数是个偶数，所以他又加上成了奇数的355。

Now it might be kind of " loony" or even a little " coo coo" that Doppler " coot" be swift to green graphics of almost " aunniething" that would fly.

现在，它可能是种" 狂" ，甚至有点“古怪" ，以至于都卜勒" 鸟" 会迅速飞向绿色图形，几乎是" 任何东西”的绿色图形。

Most of these original theories sound pretty loony.

这些原始理论大多听起来很狂。

And while the days and nights on the moon are about 14 times longer than those on Earth, our planet's relatively fast rotation isn't what spares us from those loony temperatures.

虽然月球上的白和黑夜地球上的长约 14 倍，但我们星球相对快速的自转并不能让我们摆脱这种狂的温度。

You've had it! You're history! You're not staying here if some loony's after you, you're not endangering my wife and son, you're not bringing trouble down on us.

你玩够了！你该退出了！如果有子在追杀你，你就不能留在这里，不能威胁到我的妻子和儿子，不能给我们带来麻烦。

Incidentally, the words " loony" or " lunacy" come from the old idea that the moon made people temporarily insane.

顺便说句，“狂”“子”这个词来自月亮使暂时精神错乱的旧想法。

The first thing I said was as loony as the rest of my behavior.

我说的第句话和我其他的行为样狂。

Silicon Valley is that even if your idea is totally loony tune, if you've shown that you can do this, if you've, um, you will, you're, you're very likely to get money.

硅谷的氛围是， 即便你的想法完全荒诞不经，只要你展现出能够实现它的能力，嗯， 你就很可能会获得资金支持。

And while the days and nights on the moon are about 14 times longer than those on Earth, our planet’s relatively fast rotation isn’t what spares us from those loony temperatures.

虽然月球上的昼夜地球长 14 倍左右，但我们星球相对较快的自转速度并不能使我们免于那些狂的温度。

Now let's turn to our next topic, which is a set of famous cartoons called " Looney Tunes." The word " loony, " here spelled (looney), means crazy.

现在让我们转向下个话题，这是系列着名的动画片叫做“乐通” 。 “loony” 这个词，这里拼写为(looney)， 意思是狂的。

They've said he's a little bit different, but they haven't just said: " He's a little bit different" , they've called him a " loony" .

他们说他有点不样，但不仅仅说是“有点不样”，他们称他为“子”。

And everybody trying to tell you this is some hothead, spur of the moment, Trump's a loony, there's not a plan.

而且每个都想告诉你，这只是某个冲动、时兴起的行为， 特朗普是个子，没有计划。

You're shipping me off to a loony bin.

你要把我送到院去。

He was gonna lock me up in the loony bin.

他会把我关在院。

Come on. I bust you out of the loony bin.

别这样 我把你从院救出来。

Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony! " Rendezvous with Star Command."

是吗？走啊，子！“跟星际总部会合。”

Because l'm good at my job. No one wants to admit they're in a loony bin. - -On a first date. -lt's all humiliating. Think about what we have to go through to date.

没会想承认这种事 -尤其在第次约会真丢 试想我们历经了多少事。

He can do what he wants, but he is getting advice from a person who is pretty loony.

他可以为所欲为，但他却在听取个相当狂的的建议。

This is a loony bin, Moira said.

这是个院, 莫伊拉说。

Soon, the loony tunes who sold us the idea in the first place were running the asylum.

很快，那些最初向我们兜售这想法的狂们开始掌控局面。