Once you've looped your knot, tighten and check to see if you've done this right by pulling one string on each side of the bundle.

一旦你打好了结，拉紧并检查是否正确，通过拉动绳子束每一侧绳子。

Step 4 Fold the scarf in half lengthwise and drape around your neck. Push the loose ends through the looped end and pull to adjust.

把长度对折成一半，从脖子后面绕过来。把松散一端穿过打环一端，轻轻拉动调整一下。

There could be extended dance remixes, where vocals are looped repetitively.

可以有延长舞蹈混合，其中声乐是循环重复。

The Chinese jump rope resembles more of a giant stretched out rubber band. It is a thin piece of elastic rope that is looped around two pairs of legs.

跳皮筋用皮筋更像是一根巨大且拉扯开橡皮筋，细细有弹性，绕在两双腿上。

Grams tried to explain it all, but she was looped on the liquor so I kinda tuned out. Crazy family, yes.

祖母想把一切告诉我，但她喝得酩酊大醉，所以我也没怎么在意。疯狂家族吧？是。

How shall your houseless heads and unfed sides, your looped and windowed raggedness defend you from seasons such as these?

你们头上没有片瓦遮，你们腹中饥肠雷动，你们衣服千百孔，怎么抵挡得了这样气候呢？

Beneath us the brown Napo River was rising, in all silence; it coiled up the sandy bank and tangled its foam in vines that trailed from the forest and roots that looped the shore.

在我们下方，褐黄色纳波河水正在涨潮。万籁俱寂，惟见河水沿着沙岸蜿蜒流过，水沫裹挟在蔓生在森林里藤蔓间以及盘绕岸边树根上。

He has chased half the bachelors away, but a splinter group has looped back and is harassing his females.

他已经赶走了半数挑战者，但有一支小分队折了回来正在骚扰他母猴们。

It really looks like the whole thing had looped water on it sometime it froze and it cracked.

它真好像上面整个环绕着水，有时结冰，有时破裂。

If you looped again, you’d owe seven, 14, 12, and six.

如果你再次循环，你会欠七、十四、十二和六。

' His big arm looped around my neck and pulled me to him.

他粗壮手臂绕过我脖子，把我拉向他。

Long ago I felt ill at ease when I saw a woman too well adorned, --whether a woman of the people with her red neckerchief and her looped skirt, or a woman of our own society in her ball-room dress.

很久以前，当我看到一个打扮得过于华丽女人时， 我会感到不安——无论是戴着红领和环裙子平民女人， 还是穿着舞厅礼服我们自己社会女人。

Her white silk sleeves were looped up with strings of the same material, and on her neck, just below the base of her curved and milk-white throat, there lay heavy coral beads.

白色丝质袖子上系着同样材质细绳， 脖子上，乳白色弧形喉咙下方， 镶嵌着沉甸甸珊瑚珠。

But now he's gonna do a trick shot over 13. Oh, around; he does a English shot where he looped it around even though 16 was in front of it.

但现在他要打出一记超过 13 杆特技球。哦，大约；尽管 16 就在球前面，但他还是打了一个英式球，将球绕了圈。

But what with zigzags, devious ways, offsets to country seats, curves to farms, looped courses, and triangles to outlying hamlets, the ground actually covered by him was nearer one-and-twenty miles.

但是，曲折、曲折道路、乡村座位偏移、农场曲线、环形路线以及偏远小村庄三角形， 他实际覆盖地面接近一英里和二十英里。

Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.

由于没有足够精美装饰品来迎接这个重要场合，艾米用一簇簇玫瑰色杜鹃花环绕着她羊毛裙，并用精致绿色藤蔓环绕着白色肩膀。

I looped my arms around his neck, so that I could feel the softness of his short dark hair against my skin, his warm breath on my chest.

我双臂环绕他脖颈，感受他那短短深色头发轻触肌肤柔软， 以及他温暖气息在我胸前轻拂。

They could be looped up limply over the steel L and dropped in a sack or up into the wire cage on the back of Will's truck.

它们可以软软地绕在钢 L 上， 然后装进袋子里， 或者扔进威尔卡车后部铁丝笼里。

Let's look again at this inverter looped back upon itself and add two more inverters into the loop, thus creating a ring oscillator.

让我们再次看看这个反相器反馈回自电路， 并在环路中再添加两个反相器，从而构成一个环形振荡器。

The red crepe paper hung down in long fringes from the mantel and also was looped around the backs of the chairs.

红色皱纹纸长长流苏垂在壁炉架上， 也绕在椅背上。