You've just got to make sure you close the loopholes.

不过你必须保证把堵上！

Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

其实远远没有起到阻止滥用的作用，复杂的法规创造了无数，敏锐的家伙 则可以继续滥用并且不受惩罚。

But according to a recent study, there may be a loophole.

但最近的一项研究显示，这句话可能存在。

The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样的法律引出了同样尴尬的问题。

Or until her lawyer finds a loophole.

或者直到她的律师找到。

Okay, we might bring my kids there, but that's okay, maybe there's a loophole.

行吧，我们会带孩子们去，但没事，可能规定里有。

And then in October 2016, after months of campaigning, the loophole was indeed closed.

然后在2016年10月，数个月的活动后，法律真的被堵住了。

So Jobs just made the most of this loophole.

所以乔布斯只是充分利用了这个。

But companies incentivized by billions in ad dollars will always find a loophole.

但被数十亿美元广激励的公司总会找到。

Some lawyers say a legal loophole is partly to blame.

有些律师表示，部分原因在于法律。

Tax loopholes have made pay-TV an even better deal in parts of Europe.

税收使付费电在欧洲部分地区变得更加划算。

Now, despite the historic deal, there are some loopholes.

现在，尽管达成了历史性的协议，但一些也仍然存在着。

However, there is a loophole in some of the casinos in the following way.

然，一些赌场在以下方面存在。

It said Aspect, a 75-year-old, was able to close a loophole in those theories.

委员会表示，75岁的阿斯佩克能够堵住这些理论中的一个。

The president's supporters say Congress needs to close loopholes in the law.

总统的支持者说，国会需要消除法律上的。

Other loopholes include sleep perjury and sleep embezzlement.

其他可以钻的还包括睡眠中作伪证和睡眠中贪污。

The battlements, arrow slits, and loopholes provided protected openings from which to shoot arrows.

城垛、箭孔和射击孔提供了保护性的开口，以便发射箭矢。

U.S. Ambassador Samantha Power says the resolution closes loopholes that North Korea has been exploiting.

美国驻联合国大使萨曼莎·鲍威尔表示，新决议封住了朝鲜一直在利用的。

Mr. Biden wants to close loopholes in the law.

拜登希望堵住法律的。

Conservationist and campaigner Malcolm Ryen, says it's about closing loopholes.

自然保护主义者兼活动家Malcolm Ryen表示这是在关闭。