He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从稳姿态, 而且一跑就是数个小时, 也不会迷失在地形复杂路上。他穿过这片陌生土地笔直地往家跑去, 他对方向把握足以使人类和人类罗盘针自愧不如。

The policy guarantees us against all loss.

这项政策保证了我们免受全部损失。

But the loss of trust was damaging.

但是用户对Facebook信任丧失却无法修补。

Nothing can compensate for the loss of time.

虚度光阴是无法补偿（光阴一去不复返）。

And shouldn't we help our daughter process this loss?

我们难道不应该帮助闺女度过这一关？

These two factors conspire to cause a loss of control.

这两个因素合起来引起了失控。

Smoking can even accelerate hair loss in men.

男性吸烟者更会因此加快脱发。

They strongly demand that you compensate for the loss.

他们强烈要求你方赔偿损失。

Cut our losses and close the outlets? That's the MD's view.

减少损失并关闭销售点？这是MD观点。

Cattle losses have increased with the wolf population.

随着狼群数量增长，牛群数量呈现降低。

In that time Odyssey, the biggest, has racked up losses of nearly $150m.

而作为最大沉船打捞公司，奥德赛海洋勘探公司已经累计存在1亿5千万美元亏损。

I am downloading a database on personal loss. Database downloaded.

我在下载治疗失去亲人数据。数据库下载完毕。

Worried people are likelier to be vigilant people, alert to a troubling physical symptom or a loss of some faculty that overly optimistic people might dismiss.

因为容易焦虑人很可能警惕性很强，对令人不安身体症状会很敏感，对乐天派可能会无视某些能力丧失也是如此。

Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.

现在他们争论道市价高估了损失，因为市价主要反映了市场暂时性流动性不足，而非坏账可能范围。

Some pain killers may cause hearing loss too.

一些止药也可能导致听力损。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷特先生学术专长在于语 言史和语言演变。举例来说，他认为“whom”一词逐渐消失是自然，并不比古英语中词格尾缀消失更让人惋惜。

The greatest threat to the bear's existence is the loss of its habitat.

白灵熊生存最大威胁就是它栖息地丧失。

No loss of life. Everyone evacuated safely.

没有人员死亡。所有人都已被安全疏散。

The loss of a partner often has severe negative financial consequences, especially for women.

失去伴侣往往会伴随巨大经济打击，女性更是如此。

I need to bring something to your attention: using outdated software puts us at risk of malware infections and data loss.

使用过时软件我们会冒着恶意软件感染和数据丢失风险。