Your mom always did have lousy taste in men.

你男人总那么没品位。

This place is lousy with gossips.

这地方的八卦简直满天飞。

Think about every lousy date you ever had.

想想过去的每个烂约会。

As long as nobody makes fun of my lousy crepes.

只要没有人笑话做得不好的可丽饼就行。

You're not a lousy husband. You're a great husband.

你不是个差劲的丈夫，你是个好丈夫。

Hey! I didn't say it was lousy!

喂, 可没说它很糟糕.

I thought you said you were a lousy cook. -Well, I'll order takeout.

记得你说过你厨艺很烂啊。-嗯，会叫外卖的。

15 years of marriage and that's all I get, two lousy sentences.

15年的婚姻就换来这两句废话？

I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called " Excuse Me."

讨厌微薄的小费，讨厌被叫“麻烦过来一下”。

But this lousy habit damages their confidence as well as their relationships, new and old.

但这种糟糕的习惯会损害他的自信，也会损害他的新旧人际关系。

We stick with the current system even though it's lousy.

用现有的方法, 虽然它很糟糕.

The lousy national job market does not help, either.

糟糕的国内就业市场更是雪上加霜。

VW closed its Pennsylvania factory in 1988 because the cars it made were lousy.

大众不得不在1988年因产品质量问题，关闭了宾夕法尼亚的车厂。

It's frigging lousy. Who's got insights here?

太糟糕了。谁有这方面的见解？

I was a lousy employee because I was a know-it-all.

是个糟糕的雇员，因为什么都知道。

" Who said it was me who made it lousy? " Ron snapped.

“谁说是把训练弄砸的？”罗恩没好气地问。

" Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten! "

“四分？你这个讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”

" Lousy, " croaked Ron, wincing as he felt his injured arm.

“难受，”罗恩用嘶哑的声音说，好像感觉到他的胳膊受伤了一样畏缩了一下。

What difference does it make? He was a loser, and he was lousy in.

这有什么影响？他是个废物，很差劲。

The dirty Scallawags, the lousy trashy poor whites, boasting they would live at Tara!

那些厚颜无耻的提包党人，浑身长满虱子的穷白人，还吹牛要住到塔拉来呢。