" Ahoy there, you lubbers" ! he called. It was a marvellous imitation.

" 喂，你这两个蠢货！" 他喊道。 他模仿得像极了。

Put a clog in it, ya windmill lubbers!

穿你破木屐晃悠吧 风车佬！

The event helps raise money for orphaned pets in the area and so the land lubbers don't feel left out, there's also a costume contest.

这次活动目是为当地去宠物筹款，因此旱鸭子必感到望，这里也有自定义比赛。

But lubbers we are none, and could sail a ship now against any man in the North seas, though we don't hold with this new-fangled steam.

但是笨蛋，现在可以在北海航行一艘船对抗任何人，尽管接受这种新发明蒸汽。

" Luff, you lubber, " cried an Irish voice that was Smee's; " here's the rock. Now, then, what we have to do is to hoist the redskin on to it and leave her here to drown" .

" 船头迎风，你这个蠢货，" 一个爱尔兰口音喊道，是斯密，" 岩石到了。 现在，必须把这个印第安人弄到岩石上，让她在这里淹死。"

" Come, come, " said the petrels, " you lazy greedy lubbers, this young gentleman is going to Mother Carey, and if you don't attend on him, you won't earn your discharge from her, you know" .

“来吧，来吧，”海燕说，“你这些又懒又贪笨蛋，这位年轻绅士要去凯里妈妈那里，如果你照料他，你就会从她那里挣脱，你知道。”