The disadvantage is cost. Launching and maintaining suitable satellites would be ludicrously expensive.

但它的缺点是费用高。发射和维护合适的卫星将需要异常昂贵的费用。

He flapped after the girls, looking ludicrously batlike, like his older self.

他追上去，宽大的外套像蝙蝠般上下扇动着，就像后来成年的他一样。

And it took them 175 full days to complete which is ludicrously slow.

他们总共花了175天才飞完，简直慢到了极点。

But looting by the rebels, bar an excess of exuberance after they stormed the colonel's ludicrously lavish palace, has been limited.

但是反对派们除了扫荡卡扎菲奢华得荒唐的宫殿之外，不得洗劫它处。

Okay, so we have this really ludicrously complicated system.

好的，所以我们有了这个非常复杂的系统。

Some researchers reckon it is too low; introverts think it is ludicrously high.

一些研究人认它太低了；内向的人认它高得离谱。

The restaurants there pay ludicrously low rents to the department.

那里的餐馆向该部门支付低得离谱的租金。

That awful plastic thin slice of yellow you ludicrously call cheese, 300%.

那糟糕的塑料般薄薄的黄色片状物，你竟荒谬地称之奶酪，简直是300%的夸张。

You'll smell the peanuts, the hot dogs, the ludicrously overpriced beers.

你会闻到花生味、热狗味，还有那贵得离谱的啤酒味。

His little red mouth was open ludicrously.

他的小红嘴张得可笑。

It was an almost ludicrously ambitious undertaking.

这是一项几乎可笑的雄心勃勃的事业。

The next awful aspect of German, to Mark Twain's mind anyway, is its ludicrously long sentences.

在马克·吐温看来，德语的下一个糟糕之处在于其荒谬至极的长句结构。

The waitress bent upon him a last disgusted glance and, looking ludicrously intellectual in her corded glasses, hurried away.

女服务地最后看了他一眼，从她的有线眼镜中看起来可笑地聪明，然后匆匆离开了。

It's a ludicrously long shot that explains every one of those symptoms except for the cough and the rash.

这理论荒唐且冒险 解释了所有症状除了咳嗽和皮疹。

But I don't think I see enough of this sort of thing, and I have been ludicrously lucky in my job.

但我认我对这类事情看得还不够多，而且我的工作幸运得离谱。

I loved taking rides on the Pyramid's ludicrously tall elevator, though I have to tell you, it's a regular vertical elevator.

我非常喜欢乘坐金字塔那高得离谱的电梯，不过得告诉你，它就是个普通的垂直电梯。

He's the writer who looked at the ludicrously giant action sequences already delivered by the franchise and said, no, let's go bigger.

他就是那位审视了系列电影中已经呈现的荒诞巨型动作场面后，说“不， 我们要做得更大” 的编剧。

Now I'm 41 and 32 just seems ludicrously young, but at the time I had this thought that looped around my head.

现在我41岁了， 32岁看起来简直年轻得可笑，但当时我脑子里一直盘旋着这个念头。

But we can keep going to even more ludicrously unlikely events, like your risk of getting killed by an asteroid impact at just 1 in 74,817,000.

但我们可以继续研究更加荒谬的不可能发生的事件，比如你被小行星撞击致死的风险只有 1 / 74,817,000。

Obviously a man in that state was almost ludicrously easy game, to be brought down merely by the judicious application of the correct selling points.

显然，处于那种状态的人几乎是可笑的容易游戏， 仅仅通过明智地应用正确的卖点就可以被打倒。