As the world goes dark, this master switch tells our pineal gland to increase levels of the hormone melatonin in the bloodstream, sort of like a chemical lullaby.

天暗下来时，这个主开关告诉我们的松果体增加血液中的褪黑激素水平，有点像化学摇篮曲。

Do you want me to sing you a lullaby?

你想听我唱摇篮曲吗？

That's to lullaby it, Nenny says, that's to rock the baby asleep inside you.

这是在给它唱摇篮曲呢，蕾妮说，是在摇你身体里面的宝宝入睡。

Here, for example, Savage sings snippets of a Japanese lullaby.

这里 Savage 唱了一首日本摇篮曲的片段。

Didn't think you could turn the theme from Walking Dead into a lullaby.

没想到你能把行尸走的主题曲唱成摇篮曲。

Mother, dear mother, the years have been long Since I last listened your lullaby song; Sing, then, and unto my soul it shall seem Womanhood's years have been only a dream!

亲爱的妈妈，多少风雨沧桑走过，最后聆听，你唱起醉人的摇篮曲，那缕歌声，心底萦绕已久，尽管我，早已不再年轻！

And actually one person who helped me a little bit to write this has already used it as a lullaby for his child, so that was nice.

帮我写曲子的一个人已经拿它当他孩子的摇篮曲了，这个太好了。

Across countries and cultures, for instance, lullabies tend to share similar acoustic features that imbue infants and adults alike with a sense of safety.

例如，在不同的国家和文化中，摇篮曲往往有相似的声学特点，能让婴儿和成年人充满安全感。

Singh noted that childrens' lullabies were likely to be slow and fluid while dance songs tended to be fast and lively.

辛格指出，儿童的摇篮曲都缓慢流畅，而舞蹈歌曲则倾向于快速活泼。

He uses energetic music when he wants the pigs to be active and lullabies at the end of the day.

当他想让猪活跃起来时，他会播放充满活力的音乐，而在一天结束时，他会播放摇篮曲。

I miss her combing my hair and the way she'd tuck me in at night. The lullaby she wrote.

我想念她梳我的头发 还有她晚上给我把被子掖好 她写的摇篮曲。

He did? Yes, and your mother, whose lullaby could sooth even the souls of Icelandic fisherman.

是吗 是的 还有你的母亲，你母亲那首摇篮曲给他的自生力得到了任何慰藉。

Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby?

你是在把" 星际迷航" 主题曲当摇篮曲唱，想安慰我吗?

We knew we were writing a lullaby.

我们知道自己在写一首摇篮曲。

It can scream, it can bellow, it can whisper, and it can sing a lullaby.

它可以尖叫， 它可以咆哮， 它可以耳语，它可以唱摇篮曲。

Thanks, BuzzFeed. (lullaby music) Everyone's sleeping right now.

谢谢， BuzzFeed。（摇篮曲）现在每个人都在睡觉。

Crooning was a lullaby singing that took off in the late 20's.

Crooning 是一首流行于 20 年代后期的摇篮曲。

I tried to copy Ilaria and softly sang a lullaby.

我试着模仿伊拉里亚，轻声哼唱了一首摇篮曲。

And this one seems kind of like a lullaby almost.

这首歌听起来几乎像是一首摇篮曲。

Do physics tilly tilly bomb from time to time lullaby?

做物理做到天昏地暗偶尔来首摇篮曲？