" Come back! " he puffed as he lumbered after them.

“回来！”他气喘吁吁地缓慢地跟在他们后面。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的个目的确保从林地清除的树木所包含的碳以实木材质得到储存，或者用于机车为生物燃料燃烧，否则机车会依靠化石燃料。

At the same time, Grawp came lumbering around the side of the castel and yelled, " HAGGER! "

同时，格洛普从城堡的边跑了过来喊着" 海格！"

We don't need their cars, we don't need their energy, we don't need their lumber.

我们不需要他们的汽车，我们不需要他们的能源，我们不需要他们的木材。

" Confuse it! " Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall. The troll stopped a few feet from Hermione. It lumbered around, blinking stupidly, to see what’d made the noise.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注掷地对罗恩说，边抓起个水龙头，使劲朝墙上扔去。 巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音什么东西发出来的。

Underneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.

在整个大结构的下面，有足够建造42座大房子的木材。

It lumbered around, blinking stupidly, to see what had made the noise.

它笨拙地转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音什么东西发出来的。

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

人们通常觉得它们慢吞吞，素食主义为主的大块头。

Doctors and administrators have long argued that tracking patients after treatment would be too difficult and costly, and unfair to providers lumbered with particularly unhealthy patients.

医生和管理者长期以来直认为，跟踪随访经过治疗的患者太困难并且成本太高，并且对于忙着应付危重病人的医疗机构来说，这不太现实的。

I then lumbered back into bed and started to drift off.

然后又蹒跚地回到被窝进入梦乡。

Look at it just lumbering around.

看它滚来滚去。

Bulig and his team work to identify local waste streams. Anything from manure to discarded lumber to yard trimmings and even peanut shells can do the trick.

Bulig 和他的团队致力于确定当地的废物流。 从粪肥、废弃木材、庭院装饰甚至花生壳，任何东西都可以。

The WWF says all of the resources the earth provides us in terms of food, lumber and energy for instance all told are worth about 125 trillion dollars a year.

世界野生物基金会表示，地球每年为我们提供的所有资源（比如食物、、木材和能源）加在起的价值达到近125万亿美元。

But then the cost of lumber sky rocketed, and good quality became scarce.

但随后木材价格飞涨，优质木材变得稀缺。

The US imposes 25 percent tariffs on Canadian metals and an April tariff on lumber, dairy products and cars.

美国对加拿大金属征收百分之二十五的关税，并于四月对木材、乳制品和汽车征收关税。

So lumber started disappearing from stores like Home Depot.

所以木材开始从家得宝这样的商店消失。

One argues that when supplies of hard-to-find goods like computer chips and lumber drop back down to their normal levels, prices will too.

有人认为，当电脑芯片和木材等难寻商品的供应下降到正常水平时，价格也将会下降。

How you would you characterize the price of lumber today?

你会如何描述今天的木材价格？

" These Demembers guard some weirdo's prison? " said Uncle Vernon, lumbering along in the wake of Harry's train of thought.

“这些死魂灵看守家古怪监狱的？”弗农姨父问，吃力地紧跟着哈利的思路。

Think lumber, think doors, think windows, think vanities.

想想木材、门、窗和洗面台。