At the same time, Grawp came lumbering around the side of the castel and yelled, " HAGGER! "

同时，格洛普从城堡的另一边跑过来喊着" 海格！"

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

人们通常觉得它们是作慢吞吞，素主义为主的大块头。

Look at it just lumbering around.

看它滚来滚去。

This lumbering vegetarian is no threat to the llamas, but it does arouse their curiosity.

雕齿兽是一种物，它对于美洲驼没有威胁，但是却激起它们的好奇心。

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

但是嬷嬷年纪大，这是明摆着的事，而且她的风湿得她那摇摇晃晃的步子更加迟缓。

Ankylosaurus is a slow lumbering plant eater.

甲龙是种行迟缓的物。

Tenontosaurus is a very heavy, slow, lumbering animal.

腱龙则非常沉重、缓慢而笨拙。

The speed, intelligence and cunning of the Raptors, is too much for the lumbering beast.

迅猛龙不仅快速、聪明、还很狡猾，笨重的巨兽实在应付不。

They're serving this huge, lumbering, strange guy, Peter the Great.

他们是在服务那个又大 又蠢 又奇怪的彼得大帝。

Even more so than their famous peers, the lumbering Barney the purple dinosaur and Big Bird.

比他们著名的同伴，笨拙的巴尼，紫色恐龙和大鸟更是如此。

But it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.

但同时也作迟缓笨拙，这位捕者有时要靠腐才能生存。

" These Demembers guard some weirdo's prison? " said Uncle Vernon, lumbering along in the wake of Harry's train of thought.

“这些死魂灵是看守一家古怪监狱的？”弗农姨父问，吃力地紧跟着哈利的思路。

I sprinted across the parking lot, which in reality meant lumbering a bit more quickly than my absurdly slow pregnancy crawl.

我以孕妇" 冲刺" 的速度穿过公司停车场，胃里越发感到恶心。

Large quantities of similar rubbish lay lumbering the floor.

地板上堆积着大量类似的垃圾。

Then he took a few lumbering steps in the direction of the intruders.

然后他朝着入侵者的方向笨拙地走几步。

After the siblings polished off their dinners, the giant went lumbering to his room.

兄弟姐妹们吃完晚饭后，巨人便笨拙地走向自己的房间。

Isak tramped about with his lumbering tread, and worked on his land; nothing disturbed him.

艾萨克用他笨拙的脚步四处走， 在他的土地上工作； 没有什么打扰他。

An enormous stone dinosaur was lumbering toward him!

一只巨大的石制恐龙正缓慢地向他走来！

Darrell " They sent me from the office, " says the lumbering Irina.

" 他们把我从办公室送走, " 笨拙的伊琳娜说。

How then can we compare this lumbering and lagging art with poetry?

那么，这种迟缓落后的艺术又如何与诗歌相比较呢？