I promise they're not all as macabre as this one.

我保证它们不会都像本期视频那么可怕。

Whose macabre remains are these? And how did they get here?

这些可怕的尸骸谁？们为什么在这里？

Even by the standards of children's classics, it is macabre.

即使以儿童经典作品的标准来看，它也令人毛骨悚然。

Events grew to acquire legendary status perpetuated by one macabre relic.

事件逐渐成为传奇，一件可怕的遗物延续。

It was 4: 30 p.m., and the planes were here on behalf of General Franco's fascist regime and is a macabre hassle for the blitzkrieg tactics of World War II.

当时下午4点30分，这些飞机代表佛朗哥将军的法西斯政权来到这里，二战闪电战战术的一个令人毛骨悚然的麻烦事。

As a young, impossibly cute kit, Rocket (voiced by Bradley Cooper) fell into the hands of the High Evolutionary (Chukwudi Iwuji), a mad scientist with a God complex who believes that a perfect society starts in a macabre animal-testing laboratory.

年轻且超级可爱的火箭（德利·库珀配音）落入了至高化者（奇达维·伊武吉饰）的手，一个有着上帝情结的疯狂科学家，认为完美的社会始于一个令人毛骨悚然的动物实验室。

He's trying to catch the moment of transcendent pain, when if we believe the legends, St Lawrence turns to his executioners and says, in a moment of macabre drollery, ''Right, turn me over, boys, this side's done. ''

极力捕捉劳伦斯对痛苦处之泰然的时刻，如果依神话传说而言，圣劳伦斯转向刽子手，在这个令人毛骨悚然又有些滑稽的时刻说 “好吧，可以给我翻个身了，伙计，这面儿已经烤好了”。

We know you all know it and, same as it happened with Hansel and Gretel's story, the tale is already a bit macabre itself, the story behind it is a lot darker.

大家应该都知道这个故事，像汉塞尔和格雷特的故事一样，故事本身有点吓人，而背后的故事更黑暗。

" He was a charming young man, " a friend from that period told me, " who had an extreme attraction to the macabre."

“一个有魅力的年轻人，” 那个时期的一个朋友告诉我，“对可怕的事情有一种极端的吸引力。”

It's a rather macabre portrait of his first wife crying over the death of one of their children, their daughter Margaret.

这一幅的第一任妻子为们的一个孩子，女儿玛格丽特的死而哭泣的可怕画像。

H.P.Lovecraft was a genius when it came to tales of the macabre, but a terrible dialogue writer.

H·P·洛弗克夫特写恐怖小说个天才作家，但的对话很蹩脚。

An ingenious solution to making the good times last in the desert if a little macabre.

为了让好时光持续更久点，这的确个巧妙的策略，虽然有点毛骨悚然。

It's really quite violent and macabre  isn't it?

这真的相当暴力和阴森，不吗？

Because I always think they're quite macabre things.

因为我觉得它们有点阴森森的。

By macabre coincidence, this last attack occurred just hours before the massacre in Newtown, Connecticut.

巧合的，最后一次袭击发生在康涅狄格州纽敦大屠杀发生前几个小时。

That’s a macabre mystery that shouldn’t belong in this world.

这一个不应该属于这个世界的可怕谜团。

Nevertheless, it holds a significant, if macabre, distinction.

尽管如此，它仍拥有一项显著且略带诡异的区别。

Like, things can get macabre if you Google search my name.

比如说，如果你在谷歌上搜索我的名字，可能会搜到一些令人毛骨悚然的内容。

A lamp in the corner cast a pale, eerie light over the whole, macabre scene.

角落里的一盏灯投下了一片苍白而诡异的光，照亮了整个阴森的场景。

This macabre story offers two enduring lessons.

这个令人毛骨悚然的故事提供了两个经久不衰的教训。