The trial of the machinery was successful.

器试验成功了。

And this is how astronomers have managed to shepherd individual curiosity through its industrial age, preserving the individual ability to make discoveries but putting into place mega machinery to truly advance the frontier.

他们激发了个人的好奇心，保留了个人探索的能力，同时投入巨大的器来真正推进探索的边界。

Machinery that gives abundance has left us in want.

器该给予丰富，却留给我们贫困。

The factory was enlarged to make room for more machinery.

这工厂被扩大以腾出空间放更多的械。

I've imported textiles, machinery, toys, solar panels, all kinds of things over the years.

这些来，我进口过纺织品、械、玩具、太阳能板，各种各样的东西。

And NPR's Elise Hu says the heavy machinery is leaving.

据NPR新闻的埃丽斯·胡报道，重型械也即撤离。

China will host an exhibition of international garment machinery.

中办际服装械展览会。

The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.

其中最奇妙的是内史密斯的蒸汽锤。

Their oil could lubricate machinery and light up a room.

它们的油可以用来润滑械或提供照明。

The whir and buzz of bulldozers, excavators, and other heavy machinery.

推土、挖掘和其他重型械的嗡嗡声。

But if the cells that make up a tissue need to, say, brew up hormones or mucus, they'll need the internal machinery it takes to make that stuff, and that takes up a lot of space.

但是如果组成组织的细胞需要，比如说，制造激素或粘液，它们就需要制造这些东西所需的内部制，这就占用了大量的空间。

Machinery like lawnmowers, chainsaws, or construction are notorious for robbing you of your hearing.

像割草、链锯或建筑工具这样的械设备是出了名的会造成听力损伤。

So we gradually renovated some old machinery on site, sort of producing the tin ourselves.

因此，我们逐渐在现场改造了一些旧器，有点像自己生产锌。

For example, this TV. The U.S. imports $146 billion worth of electrical machinery and equipment.

例如,这个电视。美进口了价值1,460亿美元的电和设备。

For some of you, maybe you used some sort of machinery at work.

对于你们当中的某些人来说，可能在工作中使用过某些设备。

And, before they had a chance to get to grips with the effects of that, they were stalled by a strike and it was just when they were thinking about making a colossal investment in new machinery for their plants.

在有会认真处理这件事之前，他们又被罢工牵制，此时正是他们计划为工厂设备进行大额投资的时候。

It has, however been late on occasion. In 1962 snow accumulation caused the clock to ring in the new year ten minutes late and in 1976 the clock stopped when a piece of its machinery broke.

当然，大本钟偶尔也会出现“晚点”的情况。在1962，由于雪花不断堆积，使得新钟声比正常时间晚响了10分钟。而在1976，因为一个械部件断裂，大本钟干脆不“走”了。

The goals, to show off the machinery and the industry to future workers.

目标是为了向未来工人展示此刻的械化和工业化进程。

Massive machinery deployed in the form of dozers, carving wide lines in the earth.

大型械推土在地上挖出宽阔的线条。

Well, we actually have no idea what it is that it detects, and I think that it'll take us years and years to know that because there's actually no machinery on earth that has the same sensitivity as a dog has.

我们实际上不知道狗用鼻子嗅到了什么，我想我们需要很多才能知道这个，因为实际上地球上没有一种生物制能像狗鼻子一样敏感。