It's, it's kind of like the distinction in microeconomics and macroeconomics.

这，这有点微观经济学宏观经济学的区别。

It is true, however, that at the macroeconomic level, China's dynamic clearance policy to prevent and control the spread of the novel coronavirus has attracted polarizing views.

然而，在宏观经济层面，中国为防控新冠病毒传播而采取的动态清零政策确实引发了两极分化的看法。

It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

是海市蜃楼，意图战胜宏观经济循环。

So convert it into wizard money then convert it back into dollars, then factor in structural macroeconomics, bank loan fees, national fiscal polices...

所以折合成巫币，再折合成美元，再将结构型宏观经、银行贷款费用、国家财政政策等等因素考虑。

And what you see then if you aggregate this up at the macroeconomic level, so if we look at aggregate business investment, which is a percentage of GDP, you also see this falling level of business investment.

如果你在宏观经济层面加总这些数字，如果我们看商业投资的总额，也就是所占 GDP 的百分比，你也会看到商业投资水平呈现如此的下趋势。

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“这是我们过去 40 年来最负责任的宏观经济政策。”

If there is a central question in macroeconomics, this is it.

如果说宏观经济学有一个中心问题，这个问题就是。

MARK CARNEY is a man on a macroeconomic tightrope.

马克·卡尼正处于宏观经济这条钢丝绳上。

Banking is a mature business; its fortunes are closely tied to the macroeconomic environment.

银行业是一项成熟的业务; 的命运与宏观经济环境密切相关。

The company said the reductions were linked to " macroeconomic conditions" and changing customer needs.

该公司表示，裁员与“宏观经济状”断变化的客户需求有关。

We have always used regulation, public investment and macroeconomic management to make our economy work, but we've done so sporadically and often weakly because we've told ourselves a different story about how the economy works.

我们一直都是通过监管、公共投资宏观经济管理来让经济运转，但我们只是偶尔这么做，而且通常力度很小。因为关于经济如何运转我们告诉自己的是另一个故事。

The statement listed several key areas for next year, such as improving high-quality development, ensuring the poverty alleviation target can be achieved on time, maintaining a stable macroeconomic leverage level, producing a three-year reform plan for State-owned enterprises and stabilizing employment.

声明列举了明年几个重点领域，如提高高质量发展水平、确保按时实现扶贫目标、保持稳定的宏观经济杠杆水平、制定国有企业三年改革计划、稳定就业等。

In its food security update, the UN food agency says protracted and newly emergent conflicts, persistent fragile macroeconomic conditions, and high cost of living will continue to impact the food security and nutritional status across the East Africa region.

联合国粮食机构在其最新粮食安全报告中表示，长期新出现的冲突、持续脆弱的宏观经济状高昂的生活成本将继续影响整个东非地区的粮食安全营养状。

The duo separated the effects of the CCT program on forest loss from other factors, like weather and macroeconomic changes, which were also affecting forest loss.

费拉罗其搭档将 CCT 项目对森林损失的影响与其他因素分开，如天气宏观经济变化——这些因素也在影响森林损失。

For Josh Ryan-Collins, head of finance and macroeconomics at UCL's Institute for Innovation and Public Purpose, a solution to low income, inflation and the environmental crisis, is to de-carbonise the economy.

伦敦大学学院创新公共目的研究所金融宏观经济学负责人乔希·瑞安-柯林斯（音译）认为，低收入、通胀环境危机的解决方案是让经济去碳化。

The scripts touch on all sorts of systemic forces, from the workers left out of the New Deal to the macroeconomics of the decline of the middle class.

剧本触及了各种各样的系统性力量，从被新政排除在外的工人，到中产阶级衰落的宏观经济情。

As explained by Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, the technologies adopted by e-CNY, especially smart contract technology, can help boost consumption more precisely.

中国光大银行宏观经济分析师周茂华表示，数字人民币的技术特性尤其是智能合约技术的运用，有利于精准促进消费。

When macroeconomics is used to make a political argument, this implies that the losses in one part of the country are offset by gains somewhere else.

当宏观经济学被用来进行政治辩论时，说明这个国家某一地区的损失其地方的收益中了。

Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.

尽管他没有经济学家那样接受正规高等教育，但他却证明自己是一位宏观经济学缔造者，而且还是一位大学应用经济学教授。

An official statement says the two sides have conducted extensive exchanges on the macroeconomic situation and believe that China-U.S. economic relations are very important.

一份官方声明表示，双方就宏观经济形势进行了广泛交流，认为中美经济关系非常重要。