1.Well, that is how the macroscopic world works.

这就是宏观世界的运作方式。

2.This is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.

这在汽车、机器和们日常生活中周围的其他宏观物体的世界中是真实的。

3.You may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.

能经常在电影和电视节目中看到们宏观世界中不寻常的量子现象的戏剧化描述。

4.Amorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.

然而，无定形固体确实具有一些共同的宏观特性。机翻

5.Before quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.

在量子力学之前， 科学家们把原子世界想象成一个微型的宏观世界。机翻

6.We do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.

们通过在舞台上通过微观和宏观运动移动机器人来做到这一点。机翻

7.At least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.

至少，那是们挤压一些大东西的时候， 微观，像一张桌子。

8.This would help create a connection between the micro and macroscopic scales.

这将有助于在微观和宏观尺度之间建立联系。机翻

9.But this is usually not a simple task because the gap between dislocations and macroscopic mechanical behavior is just too big.

但通常这并不是一项简单的任务，因与宏观力学行之间的差距太大了。机翻

10." So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."

“们的研究表明，们之所以需要睡眠，是因们有着非常微观的清理系统，这个系统能清除掉大脑中产生的很多垃圾。”

11.To quote the authors, even a perfect, complete description of the microscopic interactions between a material's particles is not always enough to deduce its macroscopic properties.

引用作者的话来说，即使对材料粒子之间的微观相互作用有完美、完整的描述也不足以推断其宏观特性。机翻

12.Duncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.

邓肯·霍尔丹 (Duncan Haldane) 和迈克尔·科斯特里茨 (Michael Kosterlitz) 因发现即使是最小尺度的微观物质也能表现出宏观性质和拓扑相而获奖。机翻

13.Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.

因，微观系统运行的物理定律与那些围绕在身边的宏观物理定律有很大不同。

14.And that's one way you can look at it on a big macroscopic scale, that Black Holes, in some ways, their physics is very similar to what started the universe.

在宏观上以采取这个看法，黑洞在某些方面的物理性质与宇宙的起源非常相似。

15.Basic sciences of medicine. Anatomy is the study of the physical structure of organisms. In contrast to gross or macroscopic anatomy, cytology and histology are concerned with microscopic structures.

基础医学，解剖学是研究有机体生理结构的学科，与大体解剖学相反，细胞学和组织学与微观结构相关。

16.The fluctuations we see in the background glow now were actually incredibly small perturbations in the fabric of space, at the time of inflation, which got stretched by inflation to macroscopic size.

们现在在背景光中看到的波动实际上是空间结构中十分细小的扰动，膨胀时，它就会被拉伸到肉眼见的宏观大小。

17.However, in our research, we often focus on the macroscopic mechanical behavior of materials and then try to explain it from the perspective of dislocation structures at the dislocation scale.

然而，在们的研究中，们通常关注材料的宏观力学行，然后试图从尺度的结构角度来解释它。机翻

18.In addition, we are also working on extracting more statistical information from the HR-DIC data and attempting to use this information to establish links with macroscopic mechanical behavior and even fatigue behavior.

此外，们还致力于从HR-DIC数据中提取更多统计信息，并尝试利用这些信息建立与宏观机械行甚至疲劳行的联系。机翻

19.So he sort of came up with a way to amplify a microscopic superposition, like we might have for an electron or an atom, and amplify it up to a macroscopic thing like a cat.

所以他想出了一种方法来放大微观叠加，就像们能对电子或原子所做的那样，并将其放大到像猫这样的宏观事物。机翻

20.Let's be honest, our brains are made for this macroscopic world, where they can understand the running of a car on a road or the mechanics of a pen, but they are unable to initially understand the quantum world.

老实说，们的大脑是这个宏观世界而生的，在这个宏观世界里，他们以理解汽车在路上的行驶或笔的力学，但他们无法初步理解量子世界。