" Samwell. A new novice, come to see the Mage" .

" 山姆威尔。求见‘魔法师'的新学徒。"

" You're wrong, " said Leo. " There is a glass candle burning in the Mage's chambers" .

" 你错了，" ，" 有一支玻璃蜡烛在‘魔法师'的房间燃起来了。"

I get why El was your mage now.

我明白小11为啥是你的魔法师了。

Another key attraction is EtherQuest, an interactive walk-through experience where guests use blasters and props to defeat an army of evil mages in the " upside-down house" amid immersive projection technology.

另一个主要项目是“EtherQuest”，这是一个互动的步行体验，游客可以使用激光枪和道具，在充满投影技术的“颠倒房子”中击败一支邪恶法师的军队。

Not to be outdone is the " Challenge of the Mad Mage" , which enables every guest to partake in a blaster duel during a surreal chess match while wind, vibration and mist sensations enhance the experience.

还有“疯狂法师的挑战”，每个游客都可以在超现实的象棋比赛中参与激光枪决斗，而风、震动和薄雾的感觉会增强体验。

" Such a chivalrous Hopfrog. As you wish. Every man off every ship that's sailed within a hundred leagues of Qarth is speaking of these dragons. A few will even tell you that they've seen them. The Mage is inclined to believe them" .

" 多仗义的青蛙啊。好吧，我告诉你，如今只要是航行经过魁尔斯一百格之内的船，船上的人都在谈论龙。有人甚至会告诉你，他们见过真龙。‘魔法师'倾向于相信这些法。"