1.I get why El was your mage now.

我明白小11为啥是你的魔法师了。

2.He, too, was a dual element mage, and his elemental essence affinity was exceptional.

他也是双元素法师，他的元素精华亲和力非常出色。机翻

3." Samwell. A new novice, come to see the Mage" .

" 山姆威尔。求见‘魔法师'的新学徒。"

4.Mom walks toward us, her polished black boots gleaming in the mage lights that flicker from the sconces.

妈妈朝我们走，擦得锃亮的黑色靴子在壁灯闪烁的法师光芒下熠熠生辉。机翻

5.Emily's apartment was inspired by the Champs-Elysees, the mage rooms that were on the very top floors of Parisian buildings that still exist.

艾米丽公寓的设计灵感自香榭丽舍大街，些位于巴黎建筑最顶层的房间仍然保留着。

6.He looks up at me, the mage lights making his eyes a little brighter above his trim beard." They're threats."

他抬头看着我，法师灯的光芒让他的眼睛在他修剪整的胡须上方显得更加明亮。“些只是威胁。”机翻

7." Riorson? " Markham asks, shielding his eyes from the mage lights as he looks toward the top of the hall.

“里奥森？”马克汉姆问道，他遮住眼睛以避开魔法灯光，朝大厅顶部望去。机翻

8.Per Grandpa Doehring, in the Mountain Range of Magical Beasts, a mage's robes would be rather unwieldy and get in the way.

据德林爷爷所言，在魔兽山脉中，法师的长袍颇为累赘，容易妨碍行动。机翻

9.Another key attraction is EtherQuest, an interactive walk-through experience where guests use blasters and props to defeat an army of evil mages in the " upside-down house" amid immersive projection technology.

另主要项目是“EtherQuest”，这是动式的步行体验，游客可以使用激光枪和道具，在充满沉浸式投影技术的“颠倒房子”中击败支邪恶法师的军队。

10.Well, yes, this is Gunther; but considering that little incident, we've consulted with the mage's guild and we've decided to reorganize the OSG under non-wizardly oversight.

嗯，是的，这是冈瑟；但考虑到这小事件，我们已经与法师行会协商，并决定在非巫师监督下重组 OSG。机翻

11.Sitting back against the wall, I let the darkness conceal me as Xaden, Garrick, and Bodhi—Xaden's cousin—pass under a mage light, headed in my direction.

我背靠墙壁坐下， 让黑暗遮掩住自己，只见Xaden、Garrick和Xaden的表弟Bodhi从盏魔法灯光下经过，朝我这边走。机翻

12.Dozens of mage lights illuminate the space, more than making up for the lack of windows and reflecting off the longsword she keeps strapped to her back.

数十法师之光照亮了这空间，弥补了没有窗户的不足， 同时也映照在背上的长剑上。机翻

13.The sun has long since gone down, but the hall is lit by the soft glow of mage lights as the other first-year women get ready for bed.

太阳早已西沉， 但大厅被魔法师的柔和光芒照亮， 其他年级女生正准备就寝。机翻

14.That mage her plain strange, as far as Hendersonville High was concerned 'The Outside', therefore, is a reproach to those who saw her struggfihng and refused to let her in.

法师简直奇怪，就亨德森维尔高中而言，“外面”，因此，对于些看到挣扎并拒绝让进的人说，这是种耻辱。机翻

15.Not to be outdone is the " Challenge of the Mad Mage" , which enables every guest to partake in a blaster duel during a surreal chess match while wind, vibration and mist sensations enhance the experience.

还有“疯狂法师的挑战”，每游客都可以在超现实的象棋比赛中参与激光枪决斗，而风、震动和薄雾的感觉会增强体验。