My arm was infected and maggots had been feeding on the dead flesh.

我的手臂受了感染，蛆虫一直在吃手臂上面坏死的肉。

Meanwhile, cannibalism is less common in birds than in other groups, but certain species will eat diseased or dead hatchlings as a way of disposing of the bodies before they can attract maggots.

相食在鸟中更少见一些，不过某些鸟也会吃生病或死掉的幼雏来处理掉尸体，避免吸引蛆虫。

But the men in there, one next to me, he was covered with these ulcers, terrible he was and he was delirious and he was full of maggots.

但是在那里的，睡在我旁边的一个，他全身覆盖着这些溃疡，他的样子很恐怖，神志不清，全身都是蛆。

Why, thank you. - That was not a compliment, maggot!

为什么，不过谢谢。—这可不是称赞你，妄想症！

This sporocyst changes colour, pulsates, flashesbright colours and looks quite like a caterpillar or maggot.

这些胞蚴能够改变颜色、搏动，闪烁着明亮的颜色，使其看起来像毛虫或蛆虫。

I have heard of some cooks who have had to wipe away maggots.

我听说有些厨师还要清猎物上面的蛆。

Maggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance.

现在他面前又是蛆虫，只是大多了，长成了。

Not just the flies themselves......but the thought they used to be maggots.

不只是苍蝇本身 还有一想到它们曾经是蛆。

" End ennui, maggots matter! " is surely a slogan everyone can get behind.

“终结无聊，蛆虫的命也是命！”这无疑是一个能获得所有支持的口号。

I noticed plenty of maggots, which is hardly surprising.

我看到有很多蛆虫，这没什么好惊讶的。

Maggots are the soft-bodied, not fully developed larvae of flies or other insects. Many people feel sick by simply hearing the word " maggot, " let alone seeing them. To them, the larvae are simply, in a word, gross.

蛆虫是一种软体生物，是苍蝇或其它昆虫未发育成熟的幼虫。对大部分来说，光是听到蛆这个词就让，更别说看到实物了。在他们看来，蛆给就一种感觉，令生厌。

Staring into the flames Tomas sees the demons of hell feasting on his soul, maggots crawling through his flesh, and the blade and the flame was falling towards him, shuddering inevitably towards, his chest.

托马斯在火焰的光芒中看到了地狱魔吞噬他的灵魂，蛆虫爬上他的身体，火光剑影呼啸而来，不偏不倚地刺入他的胸膛。

" Hagrid! " cried Hermione, leaping up, hurrying around the table the long way to avoid the barrel of maggots, and putting an arm around his shaking shoulders. " What is it? "

“海格！”赫敏叫了一声，跳起来匆匆绕过桌子--为了避开那桶巨蛴螬，她特意从远的那端绕了过去。她用胳膊搂住海格颤抖的肩膀。“怎么啦？”

That showed things like puppies that were dying of cold exposure and maggots that were in food and then even some beagles who were killed instead of receiving basic veterinary care.

它展示了一些东西，比如死于暴露于寒冷和食物中毒的小狗，甚至还有一些被杀的小猎犬，他们没有得到基本的兽医护理。

Out of each tiny egg there comes a small, soft creature, which looks somewhat like a little worm, and is known as a maggot, a grub, or a caterpillar.

每个细小的虫卵里出来的，都是软软的小动物，看上去像“小肉虫子”，英语的名字分别叫maggot, grub, caterpillar。

By the time the tablecloths upon which these delicacies had been served reached me, they stank to high heaven and were often boiling with maggots.

等到这些摆放过美食的桌布送到我这里来的时候，都是臭气熏天，爬满了蛆虫。

Thinking quickly, she poured the gasoline into the deep wound on her right arm which had become infested with maggots by this point.

她迅速地想了想，把汽油倒在了右臂上深深的伤口，此时伤口已经长满了蛆虫。

Legend has it that Genghis Khan went marauding across Asia with a wagon load of maggots to help his injured soldiers.

传说成吉思汗去亚洲各地抢劫时带着一车蛆，来救治他受伤的士兵。

Heat can also keep harmful insects away. Cabbage, onion and corn maggots prefer cooler weather and struggle in the heat.

高温还能驱赶害虫。卷菜、洋葱和玉米的蛆虫喜欢凉爽的天气，在高温下很难生存。

Left above ground, you'll be a liquefied mess within about a month, feasted on by insects, maggots, plants, and animals.

离开地面，你将是一个液化的 大约一个月内乱糟糟的，被昆虫吞噬，蛆虫，植物和动物。