“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“比我们在这里所做一切都更富魅力！现在是就寝时间了。大家回宿舍去吧。”

Part of our magic value proposition for restaurants is the technology to power not only the front end but the backend dashboard for restaurants to take national shipping orders.

我们对餐厅独特价值主张之一是，我们技术不仅支持堂食，还支持外卖，以便餐厅接受全国范围内订单。

Magic mirror instruct this knave, give him the answers he doth crave!

魔镜魔镜，快告诉我们答案吧。

For some reason, the back of his neck prickled. The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic.

不么，他突然感到心里发毛。这里尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着秘魔法。

Really, I think everyone will have access to this magic genie.

每个人都可以接触到这个人工智能。

Your magic panda is clearly a fool.

很显然，你魔法熊猫是个傻瓜。

The real magic happens when you create something you can't destroy, disprove, or improve.

当你创造出一些你无法摧毁、反驳或改进东西时，真迹就会出现。

But the real magic is in the electronics.

不过真地方在于电路板。

Even I got entangled into the magic of this product.

连我都曾被这产品魔力给迷住过。

To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.

美猴王用一根魔力金箍棒与坏人作战。

In fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.

在话故事中，巫婆常使用魔术将人变成动物或鸟。

And you just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.

你可以想象，当一个婴儿第一次发现，仅仅通过发出一个声音，它就能让物体像中了魔法一样在房间里移动，甚至可能进入它嘴里。

The fairy godmother waves her magic wand. Suddenly, Cinderella is dressed in a beautiful gown.

仙女挥舞着她魔法棒。突然，辛德瑞拉穿了一件漂亮礼服。

Then there was talk of magic and witchcraft in the village.

后来，村子里流传起了关于法术和魔法话题。

It's often in those moments when photographic magic happens.

摄影魔力通常就在那些时刻发生。

We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.

我们暂且抛开怀疑，享受这些故事魅力吧。

It'll work its magic thanks to oil from the Australian tea tree.

多亏了澳大利亚茶树油，它才会发挥它魔力。

Docks, hospitals, wharves, a Gothic cathedral, a government house, macadamised streets, give to Hong Kong the appearance of a town in Kent or Surrey transferred by some strange magic to the antipodes.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑大教堂和一个总督府；到处是碎石铺成马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡某一个商业城市，从地球那一面钻过来，再出现在这一块中国土地上了。

Will I ever have a mattress as nice as the one I had in the Forty? Will I ever again experience the magic of free Uber rides?

将来会成一个衣食无忧富有人吗？以后会体验优步无人驾驶技术吗？

'She and her magic made my horse slip on the ice last night.'

“昨天晚上她和她魔法让我马摔倒在冰上了。”