Thin and runny magma means gas trying to escape can do so easily.

岩浆稀薄意味着气体容易逸出来。

You saw the collapse up here, it just burst all of that magma all around and now, that's why we see this outbreak.

看到这里的塌方，它把所有的岩浆都炸开了，这就是我们看到这次爆发的原因。

Lava fountain sprayed, magma flowed, ash rained down on the surrounding region.

熔岩喷泉喷出，岩浆流出，火山灰如雨点般在周围地区落下。

That cool magmaseal allows pressure to build upinside the liquid magma, much like your thumb over the top of a shaken soda bottle will seal inthe pressure.

就像把的拇指放在被摇过的苏打水瓶口上，使，增加内部压力。

And you'd spy red magma pooling along its sides.

会看到红色的岩浆在它的两侧汇聚。

Thin and runny magma means gas trying to escape can do so easily, when this happens the lava will flow out of the volcano.

稀薄的岩浆意味着气体很容易逸出，当这种情况发时，熔岩就会从火山中流出。

And while scientists don't know exactly what's caused this swarm of quakes, a University of Iceland volcanology professor thinks they might be because there's been a quote " intrusion of magma into the Earth's crust in southwest Iceland" .

虽然科家们还不知道到底是什么导致了这一系列地震的发，但冰岛大的一位火山教授认为，可能是因为“冰岛西南部岩浆侵入地壳”。

And then, these clouds fall as rains of magma, heading back to the surface.

然后，这些云层以岩浆雨的形式落下，返回地表。

And yet, that is only a small portion of the magma reservoir.

然而，这只涉及到岩浆库里的一小部分。

And that also means there is magma very close to the surface here.

有时中的热量沸腾起来冒出像这样的泥火山。

The latest data show considerable displacement in a large magma tunnel forming that may open.

最新数据显示，正在形成的大型岩浆通道出现了相当大的位移，可能会喷出。

Nothing is stopping the magma from seeping even deeper into the sandy subsoil.

没有东西可以防止岩浆继续向下渗透到沙质底土。

And the ground began to deform, likely due to flows of magma.

地面开始变形，可能是因为岩浆流动。

And the ground began to deform, probably due to flows of magma.

地面开始变形，可能是由于熔岩流动。

They say it looks like there's a lot of magma movement in the mountain.

科家们表示当时看起来就像山上有大规模岩浆运动。

However, there are still no signs that the magma is nearing the surface.

然而，仍然没有迹象表明岩浆接近地表。

Scientists have been monitoring a buildup of magma some 5 kilometers underground.

科家们一直在监测地下约 5 公里处岩浆的堆积。

And this is the biggest and noisiest way of seeing what magma is.

这就是岩浆最壮观、最喧闹的景象。

When some of the tectonic plates shift the magma rises even higher some of the magma pushes through the cracks in the earth's crust at vents and fissures until it reaches the surface where it's then called lava.

当一些构造板块移动时，岩浆会上升得更高一些岩浆会从地壳的裂缝中通过火山口和裂缝推到地表，在那里它被称为熔岩。

Now, Kilauea is a volcano rather than a large igneous province, but it makes it clear that magma is still flowing to the Earth's surface, and there's plenty more down in the Earth's core and mantle.

如今，基拉韦厄是一座火山，而不是一个大火成岩省，但是它清楚地表明了岩浆依然在流向地球表面，在地下还有更多的岩浆，位于地核和地幔中。