It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.

它是汇集货物、人口与思想的所在。

Paris is a magnet for the transient.

巴黎吸引了大量流动人口。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道对大反派具有很大的吸引力，这是为了大反派们集中在一起。

Classical recitals (traditionally a magnet for a nation's worst coughers) have gone the same way.

古典演奏会(传统上是吸引全国最差咳嗽者的地方)也法幸免。

That? That's just one board full of magnets!

那个？那就是一块吸满磁铁的白板。

Yangshuo, in South China, was once a magnet for backpackers, because of its cheap prices and laid-back atmosphere.

阳朔县位于中国南部，一度吸引了数背包客，因为那里物美价廉，生活悠哉。

So once or twice a year for the last five years, I've lain inside an MRI tube, while the magnets clatter around me taking pictures of my brain.

因此，在过去的五年里，我每年都会躺到核磁共的仪里，磁铁在我周围发出咔咔声，给我的大脑拍照。

Special cameras and sensors will get even closer and magnets will do the rest.

空间照相机和传会靠的更近，然后接下来的就交给磁铁了。

Where all of a sudden your underwear becomes the magnet for someone's chest.

这里突然你的小裤裤成了某人胸口的磁铁。

Havana has long been a magnet for creative minds.

长期以来，哈瓦那一直是吸引创意人才的地方。

Next, a magnet comes into play and spreads positrons and electrons in different directions.

接下来，一个磁铁开始发挥作用，正电子和电子分散到不同的方向。

It's like trying to force the same ends of a magnet to attract.

这就像是试图强迫磁铁的两端吸引。

It was once the pandemic relocation magnet of course, Seattle is next.

它曾经是疫情期间再安置的地区，当然，西雅图是下一个。

It's a horrible practice, but Congress has a way to fix that, so it will not be a magnet for people to come here to use children to do it.

国会认为，这是不得已而为之的做法，可以解决问题，这样大家不会以孩子为筹码来进入美国。

The robot is able to move via the use of magnets.

机人可以通过磁铁移动。

It's a kind of adornment or a small decoration, normally something small like a fridge magnet or a keyring or a bottle opener, maybe something you can use around the home or decorate the house.

它是指一种装饰或小装饰品，通常是像冰箱磁铁或钥匙圈或开瓶这样的小东西，也许你可以在家里使用或用来装饰房子。

Tropical islands are an obvious magnet for life.

热带岛屿对生命有明显的吸引力。

Dubai has become a magnet for the most eclectic and talented creative minds.

迪拜已经成为最具多样性和才华横溢的创意头脑的磁石。

In late spring, the chilly lake waters are a magnet for breeding birds.

春末寒冷的湖水，吸引了大批来此繁殖的鸟类。

It is going to be attached with magnets as well as the pogo pins.

可以通过磁性或弹簧顶针来连接起来。