We're gonna go mainline coffee, wait for news.

我们去Mainline咖啡，在那等消息。

On the East Coast mainline, open-access operators such as Hull trains and Grand Central now compete for passengers.

在东海岸干上，Hull train和Grand Central等开放入口的运营商现在正在争夺乘客。

We do a fair amount in tiles and in insulators for electrica appliances. But kitchenware and tableware are our mainlines.

我们经营相当数量的瓷砖，以及电器用品的绝缘体。但是厨房用具和餐具是本公司要系列产品。

But I'm in Vancouver for more than just mainlining maple syrup.

但我在温哥华不仅仅是为了枫糖浆。

I hope one day when you go for a job interview, you absolutely mainline.

我希望有一天你去面试时，你绝对能大放彩。

The nearest mainline station is  Western Super Mare 30 minutes away.

最近的火车站是西部超级马里，距离这里30分钟路程。

It might be because I've just mainlined the Court of Thorn and Roses audiobooks.

或许是因为我刚一口气听完了“荆棘与玫瑰法庭”系列的有声书。

So one that's not about- So not a mainline?

所以不是关于系列的？

Someone just mainlining outrage, every breaking story.

有人正疯狂地沉迷于愤怒，对每一条突发新闻都反应激烈。

Is Halo part of a mainline Halo series?

《光环》是否属于《光环》系列的一部分？

We'll just have fresh blood, just mainline it and put it in the water.

我们只需用新鲜液，直接注入，然后放入水中。

So, would you count Reach and ODST as mainline Halo games?

那么，你会把《Reach》和《ODST》算作《Halo》戏吗？

I think that I would count him as a mainline.

我认为我会把他算作人物。

Aircraft are divided into mainline and regional types.

飞机分为干飞机和支飞机两种类型。

Reach to me is clearly a mainline game.

《Reach to me》显然是一款流戏。

I mean, I would consider Halo Reach, though, a mainline Halo entry.

我意思是，我会把《光环：致远星》视为正统的《光环》系列作品。

I think the whole game is only supposed to be if you mainline it just north of 20.

我觉得整款戏本来就是设计成如果你只专心玩，大概在20岁左右就能通关。

It excludes every single mainline aircraft in United, American, and Delta's fleets, and plenty of regional jets as well.

它排除了联合航空、美国航空和达美航空机队中的每一架航飞机，以及许多支飞机。

Mystery Dungeon, it's so popular that it's like borderline mainline, but it's weird enough that I'll still allow it.

《迷宫探险》， 它太受欢迎了， 几乎快要成为系列的一部分，但它的独特性又足够让我觉得可以接受。

If I decided to just sort of mainline the quest, do you think it would take me that long?

如果我决定直接一路推进任务，你觉得会花那么久吗？