I wouldn't pick a year to end print, he said I would raise prices and make it into more of a legacy product.

他说，我不会选择在某一年停止出版纸质版，相反，我不仅要提高价格，还要将它变为一种可以传承的产物。

Don't let them make you into one.

别让他们欺负你。

Chinese animation " Ne Zha 2" made it into the top five of the North American box office chart this past weekend.

中国动画电影《哪吒之魔童闹海》上周末跻身北美票房排行榜前五。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要8天时间来搭绳梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Machine learning started making its way into industry in the early 90s.

机器学习在90年代初开始进入工业领域。

An incision was made into his hand to take out the splinter.

他手上切开了一个口子以便取出那根刺。

Wax can be made into candles and to polish cars.

蜡可以制成蜡烛也可以给车上光。

Finally, they made us into a piece of cloth.

最后，他们将我们做成了一张布。

Writing the same editorial for the millionth time and making 25-hour speeches into the wind?

写同样的社论写到第百万遍，对着风发表长达25小时的演讲？

As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.

小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额，他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式，他们便有了正式的信贷记录。

They're making you into a mount rushmore.

他们给你雕了一个总统山。

They can watch the judging of the price cows, pigs, and other animals; they can see sheep getting their wool cut, and they can learn how that wool is made into clothing; they can watch cows giving birth.

他们可以观看标价牛、猪或其它动物的鉴定，看剪羊毛。他们可以学习羊毛是如何制成衣服的，还可以看牛的生产。

" Once upon a time" – but now all this peering down into the past is making me feel dizzy again.

“从前”——但现在这样向下看过去，又使我感到头晕了。

" Cramp then if you want. Make yourself into a claw. It will do you no good."

“随你去抽筋吧。变成一只鸟爪吧。对你可不会有好处。”

The group has been trying to make inroads into areas in the north that are held by more secular rebels.

这个组织一直试图侵入叙利亚北部地区，而北部地区则为世俗反叛军所持有。

It suggested that Congress could make its own investigation into that.

它建议国会可以对此进行自己的调查。

" I only hope he is not unwell, " said the house-dog; when, pop! he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by.

“我希望它没有生病！”宫里的狗儿说。正在这时，噌！跳蛙一下子就跳到公主的膝上去了。而公主当时坐在近旁的小金凳子上。

These chairs made their way into our lives.

这些椅子已经融入了我们的生活。

Hmm, there's something about chocolate made into a hot drink.

嗯，做成热饮的巧克力简直有一种魔力。

A CBP officials says it doesn't look like any of the protestors made it into the U.S. illegally, though 69 people were arrested on the U.S. side of the border.

美国海关和边境保护局官员说，看来这些抗议者并非都是非法进入美国的，尽管有69人是在边境美国一侧被捕的。