We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.

我们必须保护边界受他国蹂躏，这些国家生产我们的产品，盗取我们的公司，摧毁我们的工作。

He is making steady progress at school.

他在校的功课在稳定进步中.

Tencent is also making bold acquisitions abroad.

腾讯也在国外展开大胆收购。

Afraid of making a mistake. No mistakes in the tango, not like life.

怕我会跳了。和生活同，探戈没有误。

With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

而对于其他听，能试图贸然地讲这种幽默，因为他们也许喜欢外对他们的餐厅或总裁有如此微词。

You all are making a gigantic mistake.

们肯定弄了。

I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手臂落下来的时候却变成了挽着她的姿势。

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

这种确定令，我再度变得紧张，坐立。

Hey, look at me. I'm making jam.

（主演：珍妮佛妮斯顿）（主演：寇妮考克斯）（主演：丽莎库卓）（主演：麦特勒布兰）（主演：马修派端）（主演：大卫修蒙）看看我，我在做果酱。

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

联合国紧急准备道主义救援通道。

This is surprising as the three young actors playing the characters of Harry, Ron and Hermione did not have much experience as actors before making this film.

分别扮演哈利、罗恩和赫敏角色的三个年轻演员在拍摄这部电影之前没有太多经验，这让很是惊讶。

We unite our whole country by making the UK a country that works for everyone.

我们要团结整个国家，通过让英国成为为每一个服务的国家。

But in terms of who's running sports, who's making the decisions, it wasn't perfect.

但是在运营比赛和做决策方面，分数并理想。

Now with making me actually take risks, I didn't even realize were risks.

无经验让我在大学时缺乏自信，让我愿意遵循他的规则。

It`s also the oldest consumer protection agency in the government and today, the FDA is responsible for making sure that everything, from drugs and medical devices, to food and cosmetics, are safe for people to use.

它也是政府机构里最古老的消费者保护机构，现在，FDA 对药，医疗服务，食品和化妆品负责，保证们全使用这些东西。

I know you probably think that this is all about what I said the other day about you making love with your socks on.

一定认为此事与我那次说的话有关，关于做爱时，穿着袜子。

Thank you to the Academy, this is history in the making! Thank you!

谢谢学院，这是创造历史的一刻！

There are several factors making these blazes worse.

火势如此之大有以下几个原因。

It's about making peace with the fact that you won't be there for the end of the story.

故事的结尾会有的存在。

My super power would be making puppies appear. Who doesn't like puppies?

我想有那种能变出小狗的超能力。哪有喜欢小狗啊？