The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

青蒿素的发现极大地降低了疟疾患者的死亡率。

Different types of medicines to fight malaria.

还有不同类型的抗疟疾药物。

They're rolling out the first vaccine aimed at stopping malaria.

他们推出了首个旨在预防疟疾的疫苗。

The Global Fund, which fights diseases like malaria and TB, said countries can switch grants.

抗击疟疾和结核病等疾病的全球基金表示，各国可以改变资助方式。

One line on the stick means the person doesn't have malaria.

一条线代表着没有患疟疾。

In Zanzibar, for example, they're being used to spray wetlands against malaria.

例如，在桑给巴尔，它们用来喷洒湿地来防治疟疾。

New malaria drugs will be needed. The World Health Organization warns the parasites are building a resistance to the main anti-malarial compound artemisinin.

目前需要新的疟疾药物，世卫组织，这些寄生虫在对主要的抗疟疾化合物青蒿素产生抗性。

Artemisinin is a drug that has sharply lowered the number of people who die from malaria.

青蒿素是一种能够在很大程度上降低疟疾死亡人数的药物。

So today,400,000 people in Africa die from malaria every year.

现在，非洲每有40万人死于疟疾。

That is why this year's World Malaria Day theme is Zero malaria starts with me.

因此，今世界疟疾日的主题是零疟疾，从我做起。

That really changed the trajectory of my life. I was going out in and out of malaria zones all the time with the work that I had to do over there, and I got malaria really bad in rural Mozambique.

这真的改变了我的人生轨迹。为了工作，我在那里一直在出入疟疾区，我在莫桑比克农村得了非常严重的疟疾。

It is the largest mosquito farm available in the world for malaria research.

这是全世界最大的蚊子养殖基地用于支持对疟疾的研究。

Trials of an experimental vaccine against malaria start in Malawi today.

今天马拉维开始了针对疟疾的实验性疫苗的试验。

Dengue, malaria, and yellow fever are all diseases spread by mosquitoes.

登革热、疟疾和黄热病都是由蚊子传播的疾病。

There is talk now about ending malaria in the next 30 years.

现在大家都谈论的话题是，在接下来的30里要消除疟疾。

New tools in the fight against malaria are urgently needed.

在对抗疟疾的战斗中，我们急需新的工具。

That could have major public health benefits especially in areas where mosquitoes transmit diseases like malaria, Dengue fever and West Nile virus.

这或许对公共卫生大有裨益，特别是在蚊子能传播疟疾、登革热和西尼罗河病毒等疾病的地区。

We're not protected against malaria till we've been taking them for at least seven days.

只有至少连续服用七天，我们才能预防疟疾。

Malaria death rates fell 60% during the same years.

同一，疟疾死亡率下降了60%。

According to Surfaid, malaria affects every family in the Mentawai Islands.

据国际冲浪救援组织称，疟疾影响着明打威群岛上的每个家庭。