So without further ado, here's ten pieces of malarkey that you might still be spreading.

所以废话少说，下面是你可能仍在传播的十条谣言。

Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock.

看来今晚的主题就是，说一些不着边际的话。

An underwater tunnel! he exclaimed. A connection between two seas! Who ever heard of such malarkey!

一条海底地道！一条两海之间的通路！谁曾听说过呢？

We rely on Jane for smart and malarkey.

我们依赖简提供智慧与避免胡言乱语。

You know, you've let us score on all this malarkey and all the words.

你知道吗，你让我们在这堆胡言乱语和所有这些词上得分了。

$1.4 million was lost on that goat farm malarkey.

那座养山羊的农场闹剧导致了140万美元的损失。

But I'm starting to think that stuff's malarkey.

但是我开始觉得这些都是胡说八道。

But he's into refugees and all that malarkey.

但他支持收留难民 喜欢说些空话。

None of that Napster malarkey and thinking about where you might download your music before then.

在那之前，可别想着用Napster那些花招，琢磨着从哪儿下载音乐。

For a portion of conservative America, things like climate change and carbon taxes are still viewed as big government malarkey.

对于部分保守派美国人来说，气候变化和碳税仍然被视为政府的胡说八道。

I've got a swervy saying that this Ukrainian malarkey, he says, could end up being Stormer's Falklands and rescue his popularity.

我有个朋友说， 这场乌克兰的闹剧，他说，可能会成为斯托姆的福克兰群岛之战， 从而挽救他的声望。

And this idea that it's all out of our control, that we can't rise above the system is malarkey because I did it.

而且认为这一切都超出了我们的控制，我们无法超越这个系统的想法是胡说八道，因为我做到了。

We're going to do a little review to help you always get this continuous or progressive tense malarkey down pat.

我们来做个小复习，帮你彻底掌握这个进行时态的窍门。

Joe Biden Forced to name Bidenisms you might single out malarkey is favored disparagement for humbug or here's the deal to signal that he's about to cut the malarkey.

乔·拜登被迫列举拜登式语录，你可能会挑出“胡说八道”作为对胡言乱语的贬义表达，或者“让我们直说吧”来表示他即将切入正题，不再绕圈子。