Some appeared severely malnourished; several were taken to the hospital or given immediate treatment.

有些人出现了严重养不良, 有些被送往医院或立即进行治疗。

From that little boy that came off the plane, who was malnourished.

那个从飞机上下来的小男孩，他养不良。

Children and youth were stunted and severely malnourished, barely holding onto their lives.

“儿童和少发育不良，严重缺乏养，只是勉强存活下来。

Such materialist tastes, however incongruous in a country where more than a quarter of young children are chronically malnourished, appear to reflect a changing reality in North Korea.

尽管在这个有四分之一以上的儿童长期养不良的国家显得格格不入，这样的享乐主义风气，射出当代朝鲜社会格局的变迁。

Her legs were badly scarred and infected, she was malnourished, she had never gone to school and she had spent most of her life confined to this small, dark room.

她的腿伤痕累累且感染严重，她养不良，她从来没有上过学校，她大半的人生都困束在这个小且黑的房间里。

Conservationists say they were malnourished and dehydrated, and that caused some of them to lose their feathers that protect them from the cold.

环保人士说，它们养不良和脱水，导致了一些为了御寒的羽毛脱落。

WFP has 11 supported food factories in North Korea and provides nutritional assistance to some 770,000 malnourished women and children.

粮食计划署在北朝鲜有11个粮食工厂，并向大约770000名养不良的妇女和儿童提供养援助。

They may be malnourished. They may have compromised immune systems.

他们可能会养不良。他们的免疫系统可能会受损。

Her son was malnourished, got sick, and on July 17, he died.

她的儿子因为养不良，于7月17日去世。

Rickets usually affects malnourished children from poor countries– children who don't have enough to eat – and it makes their bones weak.

佝偻病通常是那些贫穷国家没有足够食物吃的养不良的儿童才会得的病，这种病让他们的骨头很脆弱。

But after we lost our crops, my child got sick and became malnourished.

但我们失去作物后, 我的孩子生病后出现养不良的情况。

In India over two-fifths of children under five are malnourished, yet obesity is mushrooming.

印度五岁以下的儿童中有超过五分之二都养不良，而肥胖问题还在迅速蔓延。

Thousands of refugees, many of them malnourished children, have arrived South Sudan's border with Uganda.

很多难民，其中不乏严重养不良的孩子，已经到达了南苏丹与乌干达的边境。

Compounding the problem for Hussein, her two youngest children are malnourished, the youngest severely.

让侯赛因雪上加霜的是，她最小的两个孩子养不良，最小的一个严重养不良。

Pests and diseases can cause that. Sometimes the insects are malnourished.

虫害和疾病会导致养蜂人受损。有时养不良也会导致这种情况。

And that's enough to feed all of the world's malnourished people.

那足以喂饱全世界养不良的人们。

His 1-year-old brother, Rafaat, is malnourished because of constant vomiting and diarrhea.

他一岁的弟弟拉法法特因为一直呕吐和腹泻患上了养不良。

He's severely malnourished, even though he is breastfed.

即使是靠母乳喂养的他然严重养不良。

But it is also full of ground-level foliage, warm nooks such as car engines, and lots of rubbish, the last of which attracts rats that make New York's rodents look malnourished.

但地面上到处是树叶、像汽车引擎这样温暖的角落、还有大量的垃圾。垃圾吸引了老鼠，对比之下纽约的老鼠就像养不良一样。

The latter is particularly important to preserve gains made to date in HIV treatment, as malnourished patients tend to discontinue ART without access to food to ameliorate the treatment's side effects.

这500万美元的援助资金对于保护目前所取得的艾滋病治疗成果尤为重要，因为如果没有了粮食来缓解治疗过程中的副作用，那么养不良的艾滋病病人就很有可能中断抗逆转录病毒治疗。