A large jet transports like the 737, they don't have the maneuverability of, let's say, a fighter aircraft.

737是大型喷气式运输机，并没有战斗机的机性。

They will be competing on short boards that are known for their maneuverability.

们将在以机性著称的短板上竞争。

And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.

虽速度很重要，操纵性也同样不可忽视。

They're built for speed and maneuverability, and their armed to the teeth, literally.

它们的身体为速度和机性而生，而且真是武装到了牙齿。

This unique adaptation, with its flexibility and maneuverability, is not found on any other dinosaur or on any mammal today.

这种独一无二的灵活机的适应能力在其和哺乳物身上都未曾发现。

However, within these species, the heavier hummingbirds tended to have lower maneuverability.

而，在这些物种中，较重的蜂鸟往往机性较低。

But having them develop on the sides of the body would have offered maneuverability.

但是让它们在身体两侧发育会提供机性。

Early airplane design was largely dictated by military requirements, focusing on such things as maneuverability and firepower.

早期的飞机设计很大程度上取决于军事需求，重点关注机性和火力等。

The machine allows for easy maneuverability when navigating a narrow six meters, reducing Hedlund turn time and increasing area output.

该机器在狭窄的 6 米范围内导航时可轻松操纵，从而减少 Hedlund 转弯时间并增加面积输出。

Maneuverability -- the ability to change either speed or direction on the fly -- is a hallmark of powered flight in animals.

机性——在飞行中改变速度或方向的能力——是物力飞行的标志。

Researchers are now trying to figure out how maneuverability-- this interplay between feathers and muscles, weight and air -- evolved in birds with the aid of hundreds of hummingbirds.

研究人员现在正试图弄清楚机性——羽毛​​和肌肉、重量和空气之间的相互作用——是如何在数百只蜂鸟的帮助下在鸟类中进化的。

With its high maneuverability and range, the plane was able to climb up to 30 km in height so high, in fact, you could see the curvature of the planet.

凭借其高机性和航程，这架飞机能够爬升至30公里的高度，高度甚至可以看到的曲率。

The most important thing to neutralize will be Spiderman's maneuverability, so lure him to a location where he won't be able to physically stick to many walls.

最重要的要消除蜘蛛侠的机性，因此将引诱到一个无法物理粘附在许多墙上的位置。

Larger species tended to have higher maneuverability, in part due to their larger wing size and muscle capacity-- not just in relation to smaller species but in relation to their bodies as a whole.

较大的物种往往具有较高的机性，部分原因是它们的翅膀尺寸和肌肉容量较大——不仅与较小的物种有关，而且与它们的整体身体有关。

This idea wasn't quite as bird-brained as it  sounded, and Skinner had come up with the notion after watching a flock of birds and noted their  maneuverability as well as their excellent vision.

这个想法并不像听起来那么天真，Skinner 在观察了一群鸟并注意到它们的机性和出色的视力后提出了这个想法。

The operating range is switched for different mediums by the dual-speed propulsion unit and the thrust vectoring is realized by the rotation of the propulsion unit around the mount arm, enhancing its underwater maneuverability, according to the researchers.

研究人员称，（巡航器）双速齿轮箱可以根据不同的介质切换工作区间；也增加了舵面倾转自由度，在水下改变推力矢量方向以切换系统工作模态，以提高水下机性。