1.A crew of sanitation workers hurried to the area and opened a manhole.

一位环卫工迅速赶往出事地点并打开一处检修孔。

2.So that's an interior of a manhole.

这是一个检查孔的内部。

3.And freaky, 20-armed starfish reach the size of manhole covers.

还有那些怪异的 20 臂海星，它们的大小可以和井盖相媲美。

4.The irony of falling into a manhole while texting Freddy was not lost on me.

给弗雷迪发短信时掉进阴井这种讽刺的事情还真被我撞上。

5.In nineteen twelve, he won one hundred dollars for a play he wrote called The Man in the Manhole.

1912年，他创作的剧本《The Man in the Manhole》获得一百美元的奖金。

6.If we count space travel, though, then the manhole cover has met its match.

但是，如果我们算上太空旅行， 那么井盖就达到它的匹配度。机翻

7.So, if we only count self-propelled objects, then, unbelievably, the manhole cover still reigns supreme.

所以，如果我们只计算自行式物体， 那么令难以置信的是， 井盖仍然占主导地位。机翻

8.One of the workmen now came forward. Say, I put back that manhole cover myself about ten minutes after five o'clock.

其中一个工走上前说，我大约在5点10分左右将盖子盖上的。

9.That's also the case for the streets, where scrap metal merchants removed the coverings from manholes.

。 街道也是如此， 废金属商从沙井上取下覆盖物。机翻

10.Stage platforms rise and fall from the floor in assorted configurations, lampposts and manholes artfully indicating new locales.

台平台以各种配置从地板上起伏，灯柱和检修孔巧妙地指示新的地点。机翻

11.There is disagreement as to whether or not the manhole cover made it into space.

关于井盖是否进入太空存在分歧。机翻

12.Why, the kid was inside the machine when I left. I told him to put back the manhole cover when he came out!

为什么当我离开时，这个小孩依然在机器内，我告诉过他，他走后要把下水井盖盖上！

13.In other words, we’re assuming that when the frame was taken, the manhole cover was here, just below the frame.

换句话说，我们假设拍摄框架时， 井盖就在这里，就在框架下方。机翻

14.This ladder leads to a manhole cut into the Nautilus's hull and corresponding to a comparable hole cut into the side of the skiff.

铁梯通到诺第留斯号船身上的一个单小孔，这孔紧接着小艇身上的一个大小相同的孔。

15.They clear away the snow, and it's an opening the size of a manhole cover, going into the side of a sandstone cliff.

他们清除积雪， 这是一个井盖大小的开口，通向砂岩悬崖的一侧。机翻

16.The hole itself isn't much bigger in diameter than a sewer manhole and is equipped with a ladder that leads down a tunnel into the earth.

洞本身的直径并不比一个下水道井盖大，它装备一把通向地下通道的梯子。

17.He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于行道上的井盖，其实下面并没有管道。哈苏吉对此事心知肚明。

18.So, we’re basically saying, if the manhole cover was here, and then one millisecond later it was here, how fast did it travel?

所以，我们基本上是说， 如果井盖在这里， 一毫秒后它又在这里，它移动的速度有多快？机翻

19." Two bucks to spend the night in this manhole, " I said, " when for free I could have a nice airy ashcan" .

“花两块钱在这个下水道里过夜，”我说，“我可以免费得到一个通风良好的垃圾桶。”机翻

20.There was a loose bolt to be tightened up from the inside, and men were at work removing the manhole plate at the side of the casing.

里面的松动的螺栓需要拧紧，工们要移除罩子旁边的活塞板。