A crew of sanitation workers hurried to the area and opened a manhole.

一位环卫工人迅速赶往出事地点并打开一处检修孔。

And freaky, 20-armed starfish reach the size of manhole covers.

还有那些怪异的 20 臂海星，它们的大小可以和井盖相媲美。

So that's an interior of a manhole.

是一个检查孔的内部。

Terry opened a portal like a manhole in the sidewalk and hid herself.

特里在人行道上打开一道井盖般的传送门，自己藏身其中。

He had walked right over an uncovered manhole.

他刚好走到了没有盖住的检修井口。

The irony of falling into a manhole while texting Freddy was not lost on me.

给弗雷迪发短信时掉进阴井种讽刺的事情还真被我撞上了。

In nineteen twelve, he won one hundred dollars for a play he wrote called The Man in the Manhole.

1912年，他创作的剧本《The Man in the Manhole》获得了一百美元的奖金。

One of the workmen now came forward. Say, I put back that manhole cover myself about ten minutes after five o'clock.

其中一个工人走上前说，我大约在5点10分左右将盖子盖上的。

The manhole covers you see on city streets lead to these pipes.

你在城市街道上看到的井盖通向些管道。

Every policeman, every guy who's there to open a manhole cover.

每一位警察，每一位负责打开下水道井盖的工作人员。

And then I said it a couple other times about a manhole cover in Flavortown.

后来我又在风味小镇的一个下水道井盖上说了几次。

There is disagreement as to whether or not the manhole cover made it into space.

关于井盖是否进入太空存在分歧。

That's also the case for the streets, where scrap metal merchants removed the coverings from manholes.

。 街道也是如此， 废金属商人从沙井上取下覆盖物。

Stage platforms rise and fall from the floor in assorted configurations, lampposts and manholes artfully indicating new locales.

舞台平台以各种配置从地板上起伏，灯柱和检修孔巧妙地指示新的地点。

His secret police are checking the, uh, the manholes on the roads around his homes or where he speaks.

他的秘密警察正在检查他住所周围或他讲话地点附近的下水道井盖。

If we count space travel, though, then the manhole cover has met its match.

但是，如果我们算上太空旅行， 那么井盖就达到了它的匹配度。

And that's what these manhole covers represent.

而些井盖正是种基础设施的象征。

CHRIS BERUBE: So, at one point, we decided to stop and just, like, look at some manhole covers.

克里斯·贝鲁布：于是，我们决定在某一刻停下来，就像那样，去看看一些井盖。

Why, the kid was inside the machine when I left. I told him to put back the manhole cover when he came out!

为什么当我离开时，个小孩依然在机器内，我告诉过他，他走后要把下水井盖盖上！

And even on the same block, you'll see a bunch of manhole covers that have completely different branding.

甚至在同一条街上，你都能看到一系列井盖，它们的品牌标识完全不同。