The suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.

伤2人。嫌犯在被抓获前躲避12个小时的追捕。

The FBI says the manhunt for the person responsible has ended, but police say Americans still need to be cautious because there could still be some packages in the mail.

联邦调查局表示，对责任人的搜捕已经结束，但警方表示，美国人仍需谨慎，因为邮件中可能仍有一些包裹。

The robbery and manhunt were like a two-year ad campaign for the painting.

这起偷窃事件及其搜索行动就好像是在帮那幅画两的广告一样。

As of Monday, an FBI manhunt was underway.

截至周一，联邦调查局的搜捕行动正在进行中。

I heard on the radio there's a manhunt.

收音机上说警方在通缉你。

Myles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.

迈尔斯·桑德森自周日以来一直在逃亡，引发大规模搜捕。

His disappearance triggered a massive manhunt which it's claimed put other soldiers' lives at risk.

他的失踪引发大规模搜寻行动，其他士兵也因此而遭受危险。

A huge manhunt for Myles Sanderson had been underway since Sunday.

自周日以来，对迈尔斯·桑德森的大规模搜捕一直在进行中。

A manhunt is under way in Venezuela, after an attempt to kill President Nicolas Maduro.

有人企图谋杀总统马杜罗，委内瑞拉正在寻找嫌犯。

Police are on a manhunt of some sort but haven't given us much details.

警方正在进行搜捕行动，不过他们并没有透露太多详细信息。

Authorities launched a manhunt for the attackers.

当局已下令通缉袭击者。

A manhunt is underway for the shooter, police said, in a press conference earlier today.

警方在今天早些时候召开的新闻发布会上表示，他们正在追捕枪手。

His daughter filed a missing persons report, triggering a massive manhunt.

他女儿向警方报失踪案，引发大规模搜索行动。

An international manhunt is stretching across Europe for Salah Abdeslam.

对萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆的国际追捕正延伸至整个欧洲。

The manhunt for 2 escaped killers is now focused on an area 20 miles west of the prison where they escaped from in norhtern New York after searchers found DNA evidence at a nearby hunting cabin.

日前，警方将抓捕两名杀人越狱犯的重点集中在监狱以西的20公里区域，逃犯从纽约北部逃走，之前搜寻人员在附近的猎房发现两人的DNA。

It has emerged that a man who's now the subject of a huge manhunt of the Paris shootings and bombings was stopped by police and let go hours after the attacks on Friday.

警方锁定一名巴黎恐袭主要嫌疑人，就在袭击发生后的数小时，他的汽车被警察拦停，随即被警方放走。

Cardinal Sean O'Malley said a special mass at Boston's Cathedral of the Holy Cross to remember those killed and injured in Monday's bomb blast and in the subsequent manhunt for the suspects.

枢机主教肖恩·奥马利表示，波士顿圣十字大教堂举行一场特殊的弥撒仪式，以纪念在周一的爆炸案及之后的追捕行动中的伤亡人员。

Law enforcement officials said that the parents had gone missing on Friday afternoon, leading to a manhunt that involved the county's fugitive-apprehension team, F.B.I. agents and United States Marshals.

执法官员表示，这对父母是在周五下午失踪的，导致一场追捕行动，该县的逃犯逮捕小组、联邦调查局特工和美国法警都参与追捕。

And I would send my husband out on little manhunts to check out the CVS, the Target, the Whole Foods to see if we could still get it.

我还让我的丈夫去CVS、Target和Whole Foods等商店去看看是否能买到奶粉。

In northern France, a huge manhunt, the search for the men who attacked Charlie Hebdo is now concentrated in a rural area backing hours' drive northeast of Paris.

在法国北部，搜捕袭击《查理周刊》嫌疑人的大型行动集中在位于巴黎东北部几个小时车程的农村地区。