And laughing like a maniac, he dragged Harry back upstairs.

他把哈利拽到楼上，笑得像个疯子一样。

You're a maniac, but I'm grateful because this has been one of the most abysmal dates I have ever been on.

你真是个神经病，但我挺庆幸的因为这是我一中所去过最烂的约会之一了。

He`s scheduled to be in South Korea Tuesday and the Communist North called President Trump a war maniac, and said that if he does anything crazy, North Korea will respond powerfully.

周二特朗普总统按计划应前往朝鲜，朝鲜政府称特朗普总统是一个战争狂，并坚称如果特朗普做出疯狂的举动，朝鲜必定强势反击。

To save your life. I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

为了救你。我发现一些有飞舞刀片的疯子正在朝你走来。

This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

天早上他抱怨的是摩托车。　“..疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。” 当一辆摩托车超车时，他说。

I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

我听说有个耍刀的疯子到处找你。

Do you ever yell at the TV like a maniac?

你有没有像疯子一样对着电视大喊大叫过？

Fregley started acting like a total maniac, and he chased me all around his upstairs.

格彻头彻尾像个疯子，在楼上追着我到处跑。

There was Percy, jumping up and down like a maniac, all dignity forgotten.

珀西也在那里，跳上跳下像疯子一样，所有的尊严都忘记了。

Maybe he had a car accident. Those cab drivers are maniacs.

或许他出了车祸，计程车司机都是疯子。

When he'd get money, then he was a maniac.

当他有钱的时候，他就是个疯子。

How would laughing like a maniac help us fend off an attack?

像疯子一样大笑如何帮助我们抵御攻击呢？

Probably by the same maniac who ran over the tree.

肇事者很有可能跟碾过树的是一个人。

There a maniac lives there, and he's dangerous.

里面住着个疯子，他很危险。

Carlos, this isn't funny. I am scared to death of this maniac.

卡洛斯，一点也不好笑。我差点被这个疯子吓死。

Just months ago, a maniac with a gun took away the love of my life.

几个月前，一个带枪的疯子夺走了我的挚爱。

Oh, no, it's like a horror movie. We're trapped in a cabin with a maniac.

我的妈呀，这不就跟恐怖片一样吗，我们和一个疯子一起困在小木屋里。

This volatile maniac tried to kill me!

这个暴力的疯子想要杀了我！

" He drives like a maniac. It was terrifying." I hoped he heard that.

“他开起车来像个疯子。那太吓人了。”我希望他能听到这句话。

A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms. I felt no inclination to tarry the event; and, resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber.

疯子的怒火在她眉下爆发起来了。她拚命挣扎着，想从林惇先的胳臂里挣脱出来。我无等着出乱子，决定自作主张：去找医来帮忙，就离开这卧房了。