The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国政府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙交易。

Delivering Brexit, delivering our manifesto committees including by the way, including social care, reforming social care, helping people up and down the country, ensuring that Britain is once again standing tall in the world.

实现英国脱欧，实现我们的宣言委员会，包括顺便说一下，包括社会护理，改革社会护理，帮助全国各地的人们，确保英国再次在世界范围内站稳脚跟。

This does not meet either the result of the referendum or indeed the Conservative Party's manifesto promises which are very important and on which I stood for election.

这份协议既不符全民公投的结果也不符保守党的竞选承诺，这些承诺非常重要，它们是我支持选举的理由。

This vision to create a better everyday life for the many people was sent forth more than 30 years ago by Kamprad in a manifesto now presented to every Ikea employee.

30多年前，坎普拉德在一份宣言中提出了为许多人创造更好的日常活的愿景，现在这份宣言已呈现在每位宜家员工面前。

There is a manifesto that contains the basic rights and responsibilities of nerds.

这是书呆子宣示自己基本权利和责任的节日。

Our prayer is that they deliver as per their manifesto.

我们期望他们履行自己的诺言。

And the heart of that mandate is our manifesto.

而这一授权的核心就是我们的宣言。

The point behind the morning manifesto, it's not going to help you follow through on the intention, but it helps you do that first step of setting that intention in the first place.

晨间宣言的意义并不是帮助你实现目标，而是帮助你迈出第一步，先设定目标。

In what became a manifesto of sorts for the movement, architecture, writer, and critic Reyner Banham decreed that new brutalist structures should have the following qualities.

建筑师、作家和评论家雷纳·班纳姆（Reyner Banham）在这场运动的宣言中规定，新的野兽派建筑应该具有下特质。

“To know them personally, so we look at who has a better manifesto, you know. Who’s going to address the issues that you know, touch me the most? ”

所我们要看谁的竞选主张更好，谁能解决对我来说最重要的问题。”

The bill was driven through by the far-right Brothers of Italy party of Prime Minister Giorgia Meloni, who was elected on a manifesto of nationalism and traditional family values.

该法案是由意大利总理乔治·梅洛尼领导的极右翼政党意大利兄弟党推动通过的，梅洛尼是凭借民族主义和传统家庭价值观的宣言当选的。

I mean, a REAL promise, not the sort you put in your manifesto! - You know, the problem with you, Alex, is you won't take yes for an answer!

真正的保证，不是你写在竞选宣言里的那种！ -你啊，你的毛病，亚历克斯就是得了便宜还卖乖！

In the count's room, which was full of tobacco smoke, they talked of the war that had been announced in a manifesto, and about the recruiting.

书房里烟雾腾腾，大家谈论着宣战诏书和征兵的事。

Police said Hale, a former student at Covenant School, had planned the attack in detail and had drawn up a manifesto and map of the school.

警方表示，黑尔曾是圣约学校的学，他详细计划了这次袭击，并起草了一份宣言和学校的地图。

When you read the manifestos of people like Finn, people who do really atrocious things to the world, you can see they're resentful.

当你读到像芬恩这类人、那些对世界做了非常残忍事情之人说的宣言，你会发现他们心怀怨恨。

And on March 7th several of those protagonists published a manifesto for the project in Science.

3月7日，部分发起人在《科学》杂志上发表声明证实了这一计划。

None of them had yet seen the manifesto, but they all knew it had appeared.

诏书还没有人看到，但大家都知道已颁发了。

I mean, like your manifesto promises, people understand.

就像您在竞选宣言里做的承诺 大家懂的。

Open Government, that's what my party believes in, that was the main plank of our manifesto.

透明政府，是我的政党的信条是我们宣言的主要纲领。

Chief of Police John Drake said: " We have a manifesto. We have some writings that we're going over that pertain to this day, the actual incident. We have a map drawn out about how this was all going to take place."

警察局长约翰·德雷克说：“我们有一份宣言和一些文字记录，正在对其进行调查，了解与这起事件有关的信息。我们还获得了一张关于这次袭击的详细地图。”