According to Einstein's general theory of relativity, space and time together form a space-time continuum, or manifold which has not flat but curved by the matter and energy in it.

根据爱因斯坦广义相对论，空间和时间一起，形成一个空间-时间统一体。或者说受物质与量弯曲不平整流形。

They have traded their manifold worries for an optimistic narrative about artificial intelligence.

他们已经放下了种种担忧，转而对工智持乐观态度。

Good biographies of some of the greatest mathematical minds are rare: because they were polymaths, biographers who can interpret their manifold achievements for the ordinary mortal are themselves thin on the ground.

因为这些数学家博学多，把他们众多成就解释给普通看传记家本身就寥寥无几。

So wait a minute. Are you saying that the particle should be understood as a sequence of functions executed in a manifold?

等等，你说应该把粒子理解为在流形中执行一系列函数吗？

The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.

他唯一懂得拉丁弥撒时应答牧师用语，唯一历史知识则爱尔兰种种冤屈。

Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.

只有聋子珍惜听力，只有盲认识到见光明幸运。

A Mobius strip is a two-dimensional manifold that's embedded in… - Dumber.

莫比乌斯环嵌入在三维空间中一种二维流形… … - 再白痴版一点。

Gladly. As an alternative to the Calabi-Yau manifold, we've come up with a new shape to compactify the extra dimensions in string theory.

没问题，为卡拉比-丘流形一种替代方案，我们提出了一种新几何形状，用于把额外维度致密化在弦理论中。

Gravity is just the residue of forces within manifolds?

重力只流形内部力残余？

The effects of this economic movement were manifold and striking.

——这场经济运动影响多方面和显着。

We mean the integrity of impression made by manifold natural objects.

我们指多种自然物体给印象完整性。

Oh, and then we get to addendum subjective manifolds of appearance and objective things.

哦，然后我们还要加上关于外观主观流形和客观事物附录。

Chris, our umbilicals are over the manifold.

克里斯，我们生命线已越过管束。

I'm trying to follow on your manifold biography.

我正试图深入了解你丰富多彩生平。

She combines the more violent characteristics of both and those who ask for or accept her manifold ministrations think nothing of being cursed loudly at the very instant of being tenderly fed, clothed, nursed or guided through their troubles.

她结合了两者更暴力特征， 那些要求或接受她各种服务不会在被温柔地喂养、穿衣、护理或引导度过他们麻烦那一刻被大声诅咒。

But ancient superstitions, after being steeped in human hearts and embodied in human breath, and passing from lip to ear in manifold repetition, through a series of generations, become imbued with an effect of homely truth.

体现在类呼吸中， 从嘴巴传到耳朵， 经过一系列代代相传， 变得充满了朴实真理。

It is the doctrine of Malthus applied with manifold force to the whole animal and vegetable kingdoms; for in this case there can be no artificial increase of food, and no prudential restraint from marriage.

它马尔萨斯学说， 以多方面力量应用于整个动物界和植物界；因为在这种情况下， 不可为地增加食物， 也不会审慎地限制婚姻。

There was something brooding, pregnant, in the silent presence beside him: he had, in place of any circumscribing impression of the individual, a large hovering sense of manifold latent meanings.

在他身边寂静存在中，有某种沉思、孕育东西：在对个任何限制性印象地方，他有一种巨大、盘旋着多重潜在意义感觉。

Contemporary experience of trade restrictions in post-war Europe offers manifold examples of ill-conceived impediments on freedom which, designed to improve the favourable balance, had in fact a contrary tendency.

战后欧洲贸易限制当代经验提供了很多例子，说明对自由考虑不周障碍，旨在改善有利平衡，实际上有相反趋势。

None the less do I loathe and sicken at the manifold baseness, the vulgarity unutterable, which, as a result of the new order, is blighting our literary life.

尽管如此，我仍然厌恶和厌恶各种各样卑鄙， 无法形容粗俗， 为新秩序结果， 它正在破坏我们学生活。