Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的篇章。

The United Nations Secretary General has said abnormal weather has become the new norm and is a challenge to mankind's existence.

联合国秘书长称不正常天气现在已常态化，这对人类生存的挑战。

And we continue a tradition that is as old as mankind.

我们要延续这个与人类一样古老的传统。

Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。

Ashes and sparks, my words among mankind!

犹如从不灭的炉中吹出火花！

I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

我相信提供有用的服务人类共同的责任，唯有在牺牲奉献的炼火中，自私自利的渣滓始能烧毁，而人类灵魂的伟大也才能发挥出来。

" That's one small step for a man, one giant leap for mankind" .

" 这个人的一小步，却人类的一大步。"

It is how mankind comes to be more than just the sum of its parts.

这人类做到 “1+1>2”的办法。

Designed by Santiago Calatrava to stand at the centre of this new destination, Dubai Creek Tower will rise to over 1.3 kilometres in height and become the tallest structure constructed by mankind to date.

由圣亚哥·卡拉特拉瓦设计，位于这个的中心，迪拜云溪塔将高达1.3千米，成为迄今为止人类建造的最高建筑。

Our world must embrace diverse civilizations if it is to make continuous advances, and mankind must pursue an inclusive path if it is to achieve modernization.

永续发展的世界应该承载多彩的文明，人类的现代化应当兼容多样的道路。

The, the poet Sophocles is often quoted, often quoted by me anyway, as saying that there are many terrifying things in the world, but none is more terrifying than mankind.

诗人索福克勒斯常为人所引用，反正我经常引用。他说人类世界上最可怕的东西。

They gave mankind the power to destroy itself, power we'd never had before.

他们赋予人类自我毁灭的力量，而这我们从未拥有过的。

An asteroid threatens Earth, the military, astronauts, even oil rig drillers try to save mankind.

当一颗小行星对球有威胁，军队、宇航员，甚至石油钻井工人都试图拯救人类。

Well I think eventually, society mankind will be replacing dangerous jobs because it doesn't make sense for people to be risking their lives.

我觉得最终，人类社会将取代危险的工作，因为人们冒着生命危险没有意义的。

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind. Returning home, he buried his money and his happiness at the same time. No more singing.

皮匠觉得自己手里拿着的钱过去几百年来大为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋好硬币，同时也埋藏了他的欢乐。

At that time, despite World War II and the Cold War, mankind has won the great battle against this common enemy, the virus.

那时，尽管历经二战，冷战尚未结束，但人类取得了针对病毒这个共同敌人的伟大战役的胜利。

D) It is harmful to mankind to use human-made materials.

D）使用人造材料对人类有害。

Now he says that stories that deserve more exposure are ones about moving mankind forward and positively impacting on our lives – in short, stories about improving our lives.

他说那些可以带动人类进步和有正面影响的故事应该得到他们应有的曝光率。简单说，提升我们生活感受的故事。

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

军人、宇航员，甚至钻井工人都拼尽全力拯救全人类。

I will go out into the world and work for mankind!

我要走出去到世界中去，为人类工作！