This comes with a checkpoint, sometimes manned, sometimes unmanned in a simple drive-through.

这带有一个检查站， 有时有人值守， 有时无人值守， 只是简单的驾车通过。

It put a satellite into orbit around Mars in 2014 and India hopes to have a manned mission to space within the next three years.

2014，度将一颗卫星送入火星轨道，并希望在未来三内实现载人航天任务。

As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们在边境铁丝网附近的临时营地里，还在朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障发起冲击。

This is VoloCity, an all-electric, manned, drone-like aircraft.

这是VoloCity，一架全电动、半人力半自动驾驶的飞行器。

Russia did not sign the Artemis Accord for Lunar Exploration led by NASA and Roscosmos, the Russian Space Agency also lost its monopoly on manned flights to the International Space Station after SpaceX jumped into that game.

俄罗斯没有签署由美国宇航局和俄罗斯航天局领导的月球探索的阿尔忒弥斯协议，在SpaceX公司加入这一项目后，俄罗斯航天局也失去了在国际间站载人飞行方面的垄断地位。

In 2003, China became the third country to launch a manned spacecraft into the earth's orbit, 42 years after the former Soviet Union sent the first human into space.

2003，中国成为第三个将载人飞船发射进入地球轨道的国家，距离前苏联将第一个人送入太有42。

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space, who knows how long it could be before we see a human on Mars?

随着埃隆·马斯克等亿万富翁商人正在计划载人航天任务，谁知道还需要多久我们就能看到人类登上火星？

In an ideal world, travel agencies would be manned by a new kind of psychotherapist.

在理想的世界，旅行社要安排一些特别的心理医师。

Edmond was hustled out and pushed toward a waiting rowboat, manned by four men.

爱德蒙被推搡着下了车，又被推向一艘四人划桨的小船。

It is the largest and most expensive manned artificial satellite ever made.

它是有史以来最大、最昂贵的载人人造卫星。

After the successful launch of Shenzhou V, China's first manned spacecraft, the idea of traveling to space holds much attraction for the younger generation.

中国第一艘载人航天器神舟五号成功发射后，到太旅行的想法对轻一代有很大吸引力。

Checkpoints in the liberated capital are on the whole being decently manned.

总体来看，首都解放后关卡管理得不错。

There's still a lot of manned operations happening out there.

还有很多需要人为完成的任务。

Until now, China had completed a total of five manned space missions.

迄今为止，中国完成五次载人航天任务。

The Starks have manned the wall for thousands of years.

数千来，史塔克家始终有人驻守长城。

Accordingly, in England and America alone, 5,000 ships manned by 75,000 seamen go after cod.

只是在英国和美洲，就有 5000艘由75000名水手驾驶的船只，被遣往捕捉鳕鱼。

In the future, China plans to have its own manned space station orbiting Earth.

将来，中国计划设立自己的绕地球运行的宇宙间站。

Von Bengtson's goal is to launch a manned rocket into space by 2020.

本斯顿的目标是2020之前发射人造火箭到太。

It'll deliver supplies to the space station for the subsequent Shenzhou-13 manned mission.

该飞船将为随后的神舟十三号载人任务向间站运送物资。

The Shenzhou-12 mission is part of China's plan to build a permanent manned space station.

神舟 12 号任务是中国建立永久性载人间站计划的一部分。