" How are you? " she said, standing up and holding out one of her large, mannish hands to Dumbledore.

“你好吗？”她说着，站起身来，向邓布利多伸出一只男人般的大手。

" Ferdinand so mannish, " Martha said proudly.

“多有男子气概，”莎自豪地说。

Awright, I lied. She's kind of mannish.

好吧 我胡说的 她其实是个男人婆。

Not far from us two fat, somber women, tightly fitted into mannish clothes, sat side by side, drinking whiskies and sodas in gloomy silence.

在离我们不远的地方，有两个阴郁的胖女人，紧紧地穿着男性化的衣服，并排坐着，阴郁地静静地喝着威士忌和苏打水。