I went to that mansion his grandfather left him.

我去了他外留给他的那套宅邸。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

里颜色明亮的布景曾经是一栋别墅的装饰，现正被挖掘当中。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅丽堂皇，但却十分舒适。

After living in a mansion. That is some serious downsizing.

豪宅里生活过后，可是大退步啊。

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

我认为你有豪宅，游泳池或高级跑车。

No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住闹鬼的别墅。

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

它位于黛西·布坎南码头的尽头，我豪宅的海湾对面。

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

我知道你有辆豪华跑车、一个豪宅和游泳池。

The neighborhood is known for its beautiful mansions hidden behind tall walls and gates.

里出名的是高墙、大门背后精美的豪宅。

How about a mansion in the maze-like Noctis Labyrinthus?

建类似诺克提斯那种迷宫中的别墅？

One of them is this graystone mansion, which is where the doctors lived.

其中之一是座灰石大厦，是医生居住的地方。

Well, I don't normally dream of like an enormous mansion, or anything.

其实我梦想拥有巨大府邸之类的房屋。

Bloated with food and wine, Sun Wukong stumbled towards his mansion.

酒足饭饱后，孙悟空跌跌撞撞地向自己的府邸走去。

He reinstated Sun Wukong in Heaven, this time in an opulent mansion.

他让孙悟空重回天庭，次是豪宅里。

Is there any rationale for building entire mansions of words?

究其根本，建造整幢种词语的大厦有什么意义吗？

That night, we slept in one of the 12 rooms of that big old mansion.

那天晚上，我们睡那间大老宅子12间房的其中一间。

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主的豪宅一起共进晚餐。

When fire comes, the fire-fighting system in the mansion will automatically sound the fire alarm.

失火时，大厦的消防系统会自动发出火警警报。

Government House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.

总督府的设计以一座贵族英式豪宅德比郡的凯德尔斯顿会堂为原型。

In the captain's cottage she could suggest mansions she had never seen.

身居老船长的陋室，却能想象成从未见过的大厦宅邸。