I went to that mansion his grandfather left him.

我去了他外公留给他那套宅邸。

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

我你有豪宅，游泳池或高级跑车。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

这里颜色明亮布景曾经是一栋别墅装饰，现在正在被挖掘当中。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街住宅并富丽堂皇，但却十分舒适。

After all, you can have anything you want: an expensive car, the perfect spouse, a giant mansion, and six pack abs.

毕竟，你可以拥有任何你想要东西：昂贵汽车、完美配偶、巨大豪宅和六块腹肌。

On June 25th 2009, while he was in his mansion, he suffered a cardiorespiratory failure and doctors couldn't do anything to save him.

2009年6月25日，当他在自己豪宅里时，他突患心肺衰竭，连医生也救了他。

No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住在闹鬼别墅。

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主豪宅一起共进晚餐。

The large mansion on the northern edge of the property, and Alexander spent much of his childhood in the area, playing on the beach near Eyemouth or fishing in the streams nearby.

这座宅院位于这处房产北部边缘，亚历山大童年大部分时光都是在这里度过，他在艾茅斯附近海滩上玩耍，或者在附近小溪里钓鱼。

The mansion we slept in was one that I crept in. The way I get laid is through deceit.

我们睡豪宅是我闯空门那栋。我找人上床方法就是用诈骗。

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

它位于黛西·布坎南码，在我豪宅海湾对面。

Just a little further to the west, discover the Vedado district, a mix of fabulous 1950s modernist buildings and neoclassical mansions patiently awaiting restoration.

再往西一点，就是维达多区，这里既有20世纪50年代现代主义建筑，也有耐心等待修复新古典主义大厦。

The neighborhood is known for its beautiful mansions hidden behind tall walls and gates.

这里出名是高墙、大门背后精美豪宅。

The weekend affair kicked off with a rehearsal dinner on Friday evening at a mansion in the private community of Hope Ranch in Santa Barbara County, nestled among the foothills of the Santa Ynez Mountains.

整个周末庆典由周五晚在圣巴巴拉县希望牧场私密社区一座豪宅里彩排晚宴拉开帷幕，这里坐落于圣伊内斯山脉山麓之间。

How about a mansion in the maze-like Noctis Labyrinthus?

建在类似诺克提斯那种迷宫中别墅？

One of them is this graystone mansion, which is where the doctors lived.

其中之一是这座灰石大厦，这是医生居住地方。

Well, I don't normally dream of like an enormous mansion, or anything.

其实我并梦想拥有巨大府邸之类房屋。

We see the praise of strength all around us: we praise muscular bodies, wealthy entrepreneurs showing off their mansions and car collections, and political leaders that use strong language and aren't shy from using military action.

我们看到对力量赞美无处在：我们赞美肌肉发达身体，炫耀豪宅和汽车收藏富有企业家，以及使用强硬语言且羞于使用军事行动政治领导人。

When fire comes, the fire-fighting system in the mansion will automatically sound the fire alarm.

失火时，大厦消防系统会自动发出火警警报。

Government House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.

总督府设计以一座贵族英式豪宅德比郡凯德尔斯顿会堂原型。