Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

随着游行队伍不断壮大，帐篷被挤塌了。

Are we redefining " cool" ? To include playing trombone in the marching band?

们是在重新定义" 酷" 吗？包括在乐队里吹长号？

You will hear a training music teacher called Joe talking to his supervisor about the school marching band that he has been giving responsibility for.

将听到一个叫做Joe实习音乐老师在和他导师谈论他负责学校进行曲乐队事情。

Next day they began marching eastward down the side of the great river.

第二天他们开始沿着那条大河往东进发。

Thousands of anti-abortion demonstrators are marching through Washington.

成千上万反堕胎民众向华盛顿进军。

And, you know, it's easy for us to just keep on marching on and on and on, especially if you're interested in productivity, like I am.

而且们很容易继续前进，尤其是如果一样对生力感兴趣。

A line of soldiers and courtiers came marching into the rose garden.

一队士兵和朝臣列队走进玫瑰园。

And I just hope -- I just hope that Recy Taylor died knowing that her truth, like the truth of so many other women who were tormented in those years, and even now tormented, goes marching on.

只希望 - 只希望雷西·泰勒死之前知道，她真相，就那么多年来，那些受到折磨女人真相一样，甚至现在她们也被折磨着，继续前进。

I have passed through adversity, and made great sacrifices while marching ahead.

也曾历经艰险，付出巨大牺牲。

But if you remember the four legged creature like Boston Dynamics robots and you've picture 10 of them marching in unison while dragging something heavy, like some robotic sled dog army, then maybe you did have this in mind.

但是如果还记得波士顿动力学机器人这样四腿生物，会想到它们10个在拖着沉重东西同时齐齐行进，就机器雪橇狗大军一样，那么也许确实有这个想法。

That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

很酷是吧，这样就已然能够完成想在军乐队里演奏 小军鼓这一梦想，因为相信可以 做到所有梦想。

You wouldn't want to ramble on too long once you got your marching orders.

一旦接到行军命令，就不会想长篇大论了。

Modern versions of the parade feature marching bands from high schools across the country, floats, Broadway performers, celebrities, advertisements, and of course Santa Claus bringing up the tail end of the festivities.

现代版本游行队伍中，有来自全国各地高中、花车、百老汇演员、名人，还有广告，当然还有圣诞老人带来庆典尾声。

That scene in the movie of them marching, it's heartbreaking.

电影里他们游行那一幕 看得人心碎。

At stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.

两校毕业生和在校学生虚张声势，在合唱团、军 乐队、停车场面积上面较劲，嘲弄对手以占上风， 让对抗赛充满笑料和活力。

I do not expect something actually smart to attack us with marching robot armies with glowing red eyes where there could be a fun movie about us fighting them.

不认为会有聪明到让眼里放着红光机器人步兵袭击们东西，再拍一部英勇抗击有趣电影。

Finding funding to realize everything is a challenge, but things are marching forward.

找到资金来实现一切是一个挑战，但事情在向前推进。

Me too. I was also in choir and orchestra and marching band.

也是。参加了合唱团、管弦乐团和行进乐队。

The band is marching on the field.

乐队在操场上行进。

He spoke to a cheering crowd of teachers marching in the rain.

他向在雨中游行并高呼教师们喊。