They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

Relax a while in the centre's pleasant marina or visit a theater or brewhouse.

您可以在中心旁宜人的船坞边稍作休息，或造访剧院和啤酒厂。

Back then, the closest marina was a three-hour drive away.

当时离近的码头得开三小时的车才能到。

Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

Yachting marinas, chalets, staff quarters. It's all there.

游艇码头、小屋、员工宿舍，一应俱全。

Set up a perimeter around the marina.

在码头拉起警戒线。

A marina guard doesn't make that in a year.

一个码头警卫一年也赚不了这么多钱。

He works at the marina where the Watkins kept their yacht.

他在沃特金斯夫妻游船的停泊码头工作。

Head east, past the marina, to the graceful arc of Del Monte Beach.

往东走，经过船坞抵达拥有优雅弧形的德尔蒙特海滩。

It's planned to have marinas, residential areas, island resorts, commercial districts, and more.

它计划建造船坞、住宅区、岛屿度假村、商业区等等。

A 53-foot ship sat eerily abandoned in a marina at Kent Narrows, Maryland, for decades.

一艘53英尺长的船在马里兰州肯特海峡的一个码头上被遗弃了几十年。

I wanted to leave from here. This way, we avoid the congestion at the marina.

我想从这里出发，这样就能避开码头上拥挤的人群。

Thanks to this yearly tourism influx, luxury yachts line the marina and posh hotels and showy cars flash up the promenade.

多得全年涌入的大量游客，码头上停泊了成排的豪华游艇，步道两旁尽是精美的酒店和昂贵的轿车。

We operate three marinas and six boat houses in the Washington metropolitan area, all on the Potomac River.

我们在华盛顿大都会地区经营着三个码头和六个船屋，全部位于波托马克河上。

Then head to the marina and sign up for a tour to see these incredible sea creatures in the wild.

之后，您可前往码头参加观光团，在野外环境中欣赏令人叹为观止的海洋生物。

I can barely back it into my marina.

我几乎不能把它倒回我的码头。

Oh, so you finally took it out of the marina?

这次你终于出海了？

And we're going to see Oyster City, which is a city and a marina that I built on two big floats.

我们要去看牡蛎城，这是一个城市和一个码头，是我在两个大浮舟上建造的。

With its functional harbor front and inviting marina, it serves as a springboard for local adventures.

凭借其实用的海港和迷人的码头， 它是当地探险的跳板。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

但他不得不关闭自己在码头的旗舰餐厅, 因为它所迎合的有钱外国游客已经不会再来光顾。