We might not mind spending a whole day alone, marinading in ourselves.

我们可不介意花一整天独自一人，沉浸自己的世界中。

A simple beer marinade might let you have your steak...and eat it, too.

用简单的啤酒腌泡汁就做个牛排，当放心地吃掉它。

What did you put in this marinade sauce?

你个腌泡汁里放了什么？

Oh, Vincent could do it all right, but there was something altogether too decorative about the Impressionists, marinading the meat of human existence in the rinse of their luminescence.

噢，文森特做的不赖嘛，但其中有某些东西总体看起来有印象派的装饰性，把人类的核心沉浸其光芒的洗涤中。

Marinade, so that's. - So " marinade" I'm gonna interpret as the curing liquid which means it needs lots of acid.

腌料，那是。- 我把" 腌料" 理解为腌制液体，意味着它大量的酸味。

Also, fun fact about yogurt, it's used a lot in marinades especially in Northern Indian cuisine.

此外，关于酸奶的有趣事实是，它卤肉中被大量使用，尤其是印度北部的菜肴中。

And the oil's used to dress things in marinades and they like almost compare it to sumac in its flavor.

种油被用来给腌料调味，人们几乎把它的味道比作漆树。

So, no oil, no fat except what we do now is, we pour in just a little of the marinade.

不用加油或者肥肉 除了我们现倒进一点卤汁。

Another important part of my dish is the marinade for my beef ribs.

道菜的另一个重部分是我的牛排骨腌料。

I mean, they're crispy chicken on the outside and then so juicy on the inside 'cause the marinade really seals in the juices, and it makes the chicken super flavorful as it marinates in the fridge.

我的意思是，鸡肉外表酥脆，内里多汁，因为腌制的过程会锁住鸡肉的汁液，使得鸡肉经过冰箱腌制后变得超级美味。

Whilst that marinades, shall we move on to dish number two, the vakalavalava?

腌制的同时，我们来做第二道菜吧，vakalavalava？

A lovely, lemony, black pepper marinade going on there, and we'll get a panel for it.

用柠檬和黑胡椒做腌料，我们会把煎锅准备好。

But basically what we want are those little bits of pork out of it - All the other veg, the garlic, the onion, the citrus, that's just there to create a stock, the marinade alone.

但我们想的是其中的那些小块猪肉。所有其他蔬菜，大蒜，洋葱，柑橘，些都是用来做高汤的，只做腌料。

Now that the chicken is even in thickness, we're gonna whisk together our marinade.

现鸡肉的厚度均匀了，我们把我们的腌料搅拌一起。

Emeril is asking Rachel to slice this meat and marinade it.

Emeril 让 Rachel 把块肉切片并腌制一下。

Make that into a marinade and then marinade your fish.

将其制成腌料，后腌制你的鱼。

Perhaps it's the cold weather and need for extra calories, but mayonnaise has been the go to roast marinade, salad dressing, bread topping, and general all around condiment of choice for Russians since Imperial times.

许是因为寒冷的天气和额外的卡路里， 但自帝国时代以来， 蛋黄酱一直是俄罗斯人首选的烤腌料、沙拉酱、面包浇头和一般调味品。

So now that my veg is soft, and my chilies are toasted and rehydrated, we're gonna blend it all up to get a marinade for our goat.

所以现我的蔬菜变软了， 我的辣椒经过烘烤和再水化，我们把它们混合起来， 为我们的山羊做一个腌料。

Typically, this would then sit in that marinade for anywhere between 30 minutes and a couple of hours.

通常情况下，它腌料中浸泡 30 分钟到几个小时。

Can you ask the chef if the marinade for the tuna has parsley in it?

帮我问问看腌鲔鱼的酱里 有没有放荷兰芹？