1.France has also deployed two maritime patrol vessels.

法国还部署了两艘海上巡逻艇。

2.Has the maritime safety authority been reported?

报告海事局了吗？

3.Maritime trade between China and Japan has always been important.

中日海上贸易一直占据重要地位。

4.Maritime stability and cooperation were high on the agenda.

双方在会谈中重点讨论了海上稳定和海上作等议题。

5.The past week has really highlighted the maritime transportation system.

过去的一周让海上运输系统备受瞩目。

6.The Chinese and Russian coast guards will hold joint drills in maritime security threat crackdown and maritime rescue.

中国和俄罗斯的海岸警卫队将举行联演习，以打击海上安全威胁, 行海上救援。

7.The maritime route will connect more countries with each other.

“这条海上的路线会连接更多国家。”

8.It said the Stena had not followed international maritime laws.

表示，史丹纳帝国油船没有遵守国际海事法。

9.For these reasons, we must work together in the maritime domain.

出于这些原因，我们必须一道在海事领域作。

10.Russia has ongoing maritime disputes of the United States, Canada and Norway.

俄罗斯现在与美国、加拿大和挪威都有海上争端。

11.It forced them into becoming satellites of its growing maritime empire.

强迫它们成为不断壮大的雅典海上帝国的附庸。

12.China and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.

中国和日本同意妥善处理海上矛盾和分歧。

13.Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判了岛屿礁石到底是岛，岩石还是（潮落才能露出的）低潮高地。

14.It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只有由于自然灾害或意外事故造成的破碎才属于单独海损。

15.Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

16.U.S. companies and PEMEX may jointly develop reservoirs that cross the maritime boundary.

美国公司和墨西哥石油公司可能开发两国海洋边界之间的资源。

17.In another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.

另外，中国和日本重启海洋事务高级别磋商。

18.China has urged Japan to stop interfering in China-Russia joint maritime patrols.

中国敦促日本停止干涉中俄海上联巡航。

19.Standing here you don't really feel like you're in a maritime city.

站在这里，你并不觉得自己是在一个海边的城市。

20.It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).

他们意图东，以平息中国崛起带来的海上局势紧张（见Banyan版）。