It said the Stena had not followed international maritime laws.

伊朗表示，史丹纳帝国油船没有遵守国际法。

And by another treaty, if you're not in any country's territory...maritime law applies.

另一则条约说，如果不在任何国家的领土上，则适用商法。

It turns out, it began in our country with maritime law.

原来，它始于我国的商法。

If you do this, you're violating all maritime law.

如果这样做，反了所有的洋法律。

These taxes were ruled to be against the federal powers of regulating maritime law and international shipping.

这些税裁定为反了联邦政府调节法律和国际航运的权力。

Did you know that the Amalfi Republic even created one of the first  maritime laws, the Amalfi Tables?

是否知道，阿马尔菲共和国甚至制定了一部最早的法——《阿马尔菲法典》？

500-300 BCE, Greek merchants from Rhodes, having established long-range trade links, develop a code of international maritime law widely adopted across the Mediterranean.

公元前500至300年间， 来自罗德岛的希腊商人，通过建立远距离贸易联系，制定了一套国际洋法典， 这套法典广泛采纳于整个地中地区。

I'm just glad that we were under maritime law, because you could have gone to jail for what you did on that dance floor.

我很庆幸我们当时适用的是法，否则在舞池上做的可能让坐牢。

Seagoing vessels are obliged by maritime law to fly a flag of a country of registration, and stateless vessels are not protected by international law.

根据法，远洋船舶必须悬挂注册国的国旗，而无国籍的船舶不受国际法保护。

On April 13th, Iran seized what it described as an Israeli-linked merchant vessel in the Gulf of Oman, allegedly for violating maritime laws and not answering calls made by Iranian authorities.

4月13日， 伊朗在阿曼湾扣押了一艘据称与以色列有关的商船，理由是该船反了上法律并且没有回应伊朗当局的呼叫。